CHANGES MIGHT in Russian translation

• изменения могут
• перемены могут
• изменения возможно

Examples of using Changes might in English and their translations into Russian

Consequently, the architecture of the multilateral framework will be reviewed, and changes might be proposed by the next EaP summit.
Следовательно, будет рассмотрена архитектура многосторонней структуры( architecture of the multilateral framework)- и возможные изменения будут предложены на следующей встрече ВП на высшем уровне.

and what impact any changes might have on women.
какое воздействие такого рода изменения могут оказать на женщин.

These changes might require different ways
Эти перемены могут потребовать поиска новых путей

But, whatever changes might or might not be made in the coming months,
Однако независимо от любых изменений, которые могут или не могут произойти в предстоящие месяцы, не следует упускать

The United Nations, however, does not seem to analyse these data with a view to drawing pertinent conclusions as to what changes might be made to improve the division of labour among the main actors
Однако Организации Объединенных Наций, повидимому, не анализирует эти данные для получения соответствующих выводов относительно того, какие были бы возможны изменения в целях совершенствования" разделения труда" между главными действующими лицами

In the context of these historical premises, world Powers have been concerned that changes might lead them to proceed in disparate directions which,
В контексте этих исторических предпосылок мировые державы выражают озабоченность тем, что эти перемены могут привести к тому, что они пойдут по различным направлениям,

While it was agreed that certain drafting changes might be needed,
Хотя Рабочая группа признала, что внесение определенных редакционных изменений может оказаться необходимым,

also held meetings with regional groups in order to ascertain what changes might be acceptable to all parties,
также проведу встречи с региональными группами, с тем чтобы выяснить, какие изменения могут бы приемлемыми, чтобы они устраивали все стороны,

it was further suggested that those changes might have complicated, to a certain extent,
второй половины ХХ века; кроме того, было высказано предположение о том, что такие изменения могли усложнить до определенной степени исследование, касающееся формирования

Subsequent changes may require a re-evaluation and reclassification;
Последующие изменения могут потребовать переоценки и реклассификации;

Changes may also be detected in the cardiovascular system, the gastrointestinal tract.
Изменения могут быть обнаружены также в сердечно-сосудистой системе, желудочно-кишечном тракте.

Some changes may need to be made to fine-tune the placement and look.
Некоторые изменения, возможно, должны быть сделаны для тонкой настройки размещения и вид.

Such changes may happen only if majority of specialists in one field will accept it.
Такие изменения могут произойти только после принятия их большинством, авторитетным в своей области.

These changes may also increase NH3 emissions per animal.
Эти изменения могут повлечь за собой увеличение выбросов NH3 на единицу поголовья.

These changes may then be confirmed
Эти изменения могут затем быть подтверждены

Changes may be impossible for some tickets;
Для некоторых билетов изменения могут быть не предусмотрены;

These changes may be made without being directly described in these operating instructions.
Эти изменения могут быть осуществлены без прямого описания их в настоящей инструкции по эксплуатации.

These metabolic changes may be seen in the altered brain activity.
Эти метаболические изменения могут рассматриваться в изменившихся активности мозга.

Declared changes may affect a number of approved national documents, for example.
Заявляемые изменения могут повлиять на ряд утвержденных национальных документов, например.

These changes may indicate a security breach on the protected computer.
Эти изменения могут свидетельствовать о нарушении безопасности на защищаемом сервере.