CHANGING STRUCTURE in Russian translation

• изменение структуры
• меняющейся структуры
• изменяющейся структуры
• меняющаяся структура
• изменения структуры
• меняющейся структуре
• изменяющейся структурой

Examples of using Changing structure in English and their translations into Russian

In 2008, the Eighteenth International Conference of Labour Statisticians identified the changing structure of the labour force,
В 2008 году восемнадцатая Международная конференция статистиков труда пришла к тому выводу, что изменение структуры рабочей силы

these effects can be summarized under three headings:(a) changing structure of output and the concomitant changes in the gender composition of the labour force;(b)“flexibilization” and“casualization” of labour;
может быть суммировано под тремя рубриками: a изменение структуры производства и соответствующие изменения в половом составе трудовых ресурсов; b" повышение гибкости"

other such statuses in employment are also key to understanding the changing structure of the labour force.
анализ движения между этими категориями также играют ключевую роль в понимании меняющейся структуры рабочей силы.

The Secretary-General states that the changing structure of the Office of the United Nations Ombudsman
Генеральный секретарь отмечает, что изменение структуры Управления Омбудсмена Организации Объединенных Наций

productive diversification in line with the changing structure of the global economy
диверсификацию производства с учетом изменяющейся структуры мировой экономики

The changing structure of international trade, together with the increasing development gap between developed
Меняющаяся структура международной торговли в сочетании с увеличением разрыва в уровнях развития между развитыми

reflecting the changing structure of GDP and energy efficiency gains.
отражая изменения структуры ВВП и повышение энергоэффективности.

decision-making and the changing structure of governance; the implementation of human rights;
принятие решений и меняющаяся структура управления, реализация прав человека

To deal with the changing structure of power and authority as a result of changes associated with globalization,
Решения вопросов, связанных с изменяющейся структурой власти и полномочий в результате перемен, ассоциируемых с глобализацией, с учетом возрастающего влияния транснациональных действующих лиц,

which sought to elucidate the interaction between the changing structure of world order
разъяснить взаимосвязь между изменяющейся структурой мирового порядка

The changing structure and condition of the global population requires society to address environmental accessibility through designs that provide reasonable adaptation in meeting the needs
Изменяющаяся структура и условия жизни населения мира требуют того, чтобы общество решало проблему средовой доступности с помощью дизайна, позволяющего обеспечить разумную

agricultural income that is able to take into account the changing structure of farms and households.
доходам от сельского хозяйства, в которых можно было бы учитывать изменение структур фермерских и домашних хозяйств.

The report highlighted the changing structure of the financial services industry,
В докладе обращено внимание на изменение структуры в секторе финансовых услуг,

of the family and policy research on the changing structure of the family.
исследования по вопросам политики в области меняющейся структуры семьи.

The programme review considered by the Commission highlighted among the priority areas for future work in labour statistics:(a) the changing structure of the labour force;(b) an update of the labour
По итогам проведенного Комиссией программного обзора в сфере статистики труда определены следующие приоритетные направления будущей работы: а меняющаяся структура рабочей силы;

Possible areas for future developmental work are: the changing structure of labour force,
Возможными областями для будущих разработок являются: меняющаяся структура рабочей силы,

and(b) changing structure of output and reorganization of production on the other. The employment effects
и b изменением структуры выпускаемой продукции и реорганизацией производства- с другойПоследствия для занятости,

Demagnetization never changes structure of the material and can be repeated.
Размагничивание никогда не изменяет структуру материала и может производиться повторно.

As requested by the Executive Board, a changed structure or format was required for future CCFs.
В соответствии с просьбой Исполнительного совета целесообразно изменить структуру или формат будущих СРС.

New constitution- changed structure and distribution of power- implications for way that public finances will be allocated.
Новая Конституция- изменила структура власти и ее распределение, что оказало влияние на распределение государственных средств.