L'ÉVOLUTION DE LA STRUCTURE in English translation

• changing structure
• evolution of the structure
• changing patterns
• evolving structure
• structural change
• developments in the structure

Examples of using L'évolution de la structure in French and their translations into English

Dans cet article, nous proposons d'étudier l'effet des paramètres d'induction sur la profondeur de trempe et de comprendre l'évolution de la structure dans l'interface.
In this article, we propose to study the effect of induction parameters on the depth of quenched layer and to understand the evolution of the structure in the interface, zone between the quenched layer and the initial structure.

Les séries chaînées tiennent compte de l'évolution de la structure de l'économie, en particulier de la déformation des prix relatifs,
Chained series take account of the changing structure of the economy, in particular the change in relative prices,

L'évolution de la structure du commerce international,
The changing structure of international trade,

La croissance spectaculaire du transport routier n'est pas imputable à l'évolution de la structure du commerce en Afrique de l'Est,
The dramatic growth of road transport is not attributed to the changing structure of trade in East Africa,

Il a généralement été reconnu que, étant donné l'évolution de la structure des marchés financiers internationaux,
There was a general recognition that, given the changing structure of international financial markets, portfolio investment had

Globalement, les trois domaines les plus communément cités ont été: l'évolution de la structure de la main-d'œuvre; l'économie non observée
Overall, the three most commonly reported topics were the changing structure of the labour force; the non-observed economy and informal employment;

L'évolution de la structure et des conditions de la population à l'échelle mondiale exige que la société résolve la question de l'accessibilité environnementale à l'aide de conceptions qui fournissent
The changing structure and condition of the global population requires society to address environmental accessibility through designs that provide reasonable adaptation in meeting the needs

travailleurs à leur propre compte, et autres) est également essentielle pour comprendre l'évolution de la structure de la main-d'œuvre.
other such statuses in employment are also key to understanding the changing structure of the labour force.

qui correspond à l'évolution de la structure du droit international provoquée par le développement industriel et technique.
which was in line with the changing structure of international law resulting from industrial and technological development.

Ces hypothèses touchent l'évolution de la structure des actifs et des passifs,
These assumptions concern changes in the structure of assets and liabilities,

cela nous a permis de suivre l'évolution de la structure d'emploi et des conditions de travail dans les deux années considérées 1997 et 1998.
allowing us to track changes in the structure of employment and working conditions over the two years under study 1997 and 1998.

L'analyse dynamique des réseaux examine l'évolution de la structure des relations entre différentes classes d'entités ayant des effets sur les systèmes sociotechniques complexes
Dynamic network analysis examines the shifting structure of relationships among different classes of entities in complex socio-technical systems effects,

Les pays devraient reconnaître les tendances de leur démographie ainsi que l'évolution de la structure de leurs populations et en tenir compte dans l'intérêt de leur développement optimal." Plan international d'action sur le vieillissement, par. 13.
Countries should recognize and take into account their demographic trends and changes in the structure of their populations in order to optimize their development" International Plan of Action on Ageing, para. 13.

Participation, compétences et extrants Quelle est l'évolution de la structure(toutes matières confondues par rapport aux matières liées aux TIC) des compétences ou résultats produits chaque année par les systèmes nationaux d'éducation?
Participation, skills and output What is the evolution in structure(all fields versus ICT fields) of the skills or outputs produced annually by national education systems?

D'une façon quelque peu imprécise, la pertinence du chaînage entre deux dates provient du fait qu'il permet de capter l'évolution de la structure de l'économie, au contraire des comptes à prix constants.
Broadly speaking, the relevance of chaining between two dates stems from the fact that it allows us to capture the change in the structure of the economy, unlike with constant price measures.

ce qui reflète l'évolution de la structure de la dette publique portant intérêt.
reflecting changes in the composition of the government's interest-bearing debt.

amélioration des statistiques décrivant l'évolution de la structure des secteurs; amélioration des travaux visant à rendre les statistiques sociales de base disponibles sur le plan international;
improvement of statistics that describe developments in the structure of sectors; improvement of work on and the international availability of core social statistics; and coordination of the work of

L'évolution de la structure de l'économie nationale a eu une influence sur les indicateurs de performance du marché du travail,
The developments in the structure of the national economy had greatly impacted the performance indicators of the labor market.

la baisse des réserves céréalières mondiales, l'évolution de la structure de la demande vers davantage de viande
the reduction in global cereal stocks, the changing structure of demand towards more meat

En 2008, la dix-huitième Conférence internationale des statisticiens du travail a analysé l'évolution de la structure de la population active,
In 2008, the Eighteenth International Conference of Labour Statisticians identified the changing structure of the labour force,