CHAPTER II in Russian translation

• глава ii

Examples of using Chapter ii in English and their translations into Russian

Draft chapter II,"Convening and conducting preparatory conference.
Проект главы II" Созыв и проведение подготовительного совещания.

The key points covered in chapter II of the Guide are as follows.
Основные моменты Основными моментами, которые освещаются в главе II Руководства, являются следующие.

Chapter II Developing a strategic framework for treatment.
Глава II Разработка стратегической основы лечения.

Chapter II, part 1, of Decree No. 7 stipulates.
Часть 1 главы II постановления№ 7 предусматривает следующее.

For the text of the resolution as adopted, see chapter II, section A, resolution 1998/7.
Текст принятой резолюции см. главу II, раздел A, резолюция 1998/ 7.

These actions are described in chapter II.
Эти меры описываются в главе II.

Chapter II of the Constitution set forth the general principles governing the rights and freedoms of the citizen.
В разделе II Конституции излагаются общие принципы прав и свобод гражданина.

Chapter II- Constitution of the Republic of Mauritius.
Глава II- Конституция Республики Маврикий.

For the text of the resolution, see chapter II, section A, resolution 1996/16.
Текст резолюции см. в главы II, раздел A, резолюция 1996/ 16.

Amend chapter II, zone 2,"France" as follows.
Изменить главу II, Зона 2," Франция" следующим образом.

The outcome is presented in chapter II of the report.
Его результаты представлены в главе II доклада.

RESOURCES chapter II.
РЕСУРСЫ глава II.

Amend chapter II, zone 2,"Germany" as follows.
Изменить главу II, Зона 2," Германия" следующим образом.

Chapters ii and iii.
Главы II и IIIВторой комитет.

In Chapter II"Provisions concerning Quality.
В разделе II" Положения, касающиеся качества.

The outcomes of this work are contained in chapter II.
Результаты этой работы представлены в главе II.

The exercise of this right is guaranteed under chapter II of the Constitution.
Осуществление этого права гарантируется в соответствии с главой II Конституции.

Chapter II. Methods of Work CCPR/C/99/CRP.1/Add.2.
Раздел II. Методы работы CCPR/ C/ 99/ CRP. 1/ Add. 2.

Chapter II of the report.
Глава II доклада.

The provisions contained in chapter II of part one are of a different nature.
В главу II части первой включены положения, отличающиеся по своей природе от упомянутых выше.