CHARITABLE TRUST in Russian translation

• благотворительный фонд
• благотворительный траст
• charitable trust
• благотворительный целевой
• благотворительного фонда

Examples of using Charitable trust in English and their translations into Russian

In the same year, the Karmapa Charitable Trust appointed Kunzig Shamar Rinpoche as the chairman of the Institute
В том же году Благотворительный Фонд Кармапы назначил Кюнзига Шамара Ринпоче председателем Института,

In India, HHI, through an associate trust(Ratna Nidhi Charitable Trust), is organizing Mobility Camps all over the country for fitting of Jaipur foot
В Индии МОПИ через ассоциированную трастовую компанию( Благотворительный траст Ратна Нидхи) организует Лагеря мобильности по всей стране для подгонки Джайпурских протезов

occasional tutor, of The Prince's Drawing School- a charitable trust founded by HRH The Prince of Wales that provides a wide range of courses focused on drawing
иногда репетитором в Королевской школе искусств- благотворительный фонд, основанный его королевским высочеством принцем Уэльским, который предоставляет широкий спектр курсов,

During 2004-2007, again through an associate trust(Ratna Nidhi Charitable Trust) HHI has established two permanent centers in Dharamsala(in the Himayalas)
В период с 2004 по 2007 год, опять же с помощью ассоциированной трастовой компании( Благотворительный траст Ратна Нидхи), МОПИ учредила два постоянных центра в Дхарамсале( в Гималаях)

the Lady Fâtemah Charitable Trust and Al-Musawat[[not traced]] later joined the initiative;
к которой впоследствии присоединились Благотворительный фонд госпожи Фатимы и" Аль- Мусават";

the Pew Charitable Trust and the British Birdwatching Fair.
США, Благотворительного фонда Пью и British Birdwatching Fair.

which was originally set up to build and manage the garden village of New Earswick, the Joseph Rowntree Charitable Trust(JRCT) and the Joseph Rowntree Social Services Trust JRSST.
который изначально создавался с целью строительства и управления садами в Нью- Иерсвике,« Благотворительный фонд Джозефа Раунтри»( JRCT) и« Фонд социальных услуг Джозефа Раунтри» JRSST.

Financial assistance, such as Comprehensive Social Security Assistance(CSSA) and Charitable Trust Funds: individuals
Финансовая помощь, например комплексная помощь по социальному обеспечению( КПСО) и благотворительные целевые фонды: отдельные лица

In addition, there are various types of charitable trust funds which aim at providing direct and temporary grants for needy individuals
Кроме того, существуют различные виды благотворительных целевых фондов, непосредственно предоставляющих временные пособия нуждающимся лицам

Mata Amritanandamayi Math(M.A. Math) was formed in 1988 as a public charitable trust and NGO headquartered in Kollam, Kerala, India.
была создана в 1988 году в качестве государственного благотворительного целевого фонда и НПО, штаб-квартира которой находится в Колламе, Керала, Индия.

Sirius Global Animal Organisation Charitable Trust represents countless supporters globally,
Благотворительный фонд<< Сириус>> Глобальной организации в защиту животных представляет

The latter two were both set up to effect social reform, the difference between them being that whereas the Charitable Trust was set up as a charity, the Social Services Trust was
При этом разница между ними была в том, что, если« Благотворительный фонд» был создан с целью ведения непосредственно благотворительной работы,

Help Handicapped International, a charitable trust registered in India, signed a declaration
Хелп хэндикепт интернэшнл>>-- благотворительный трастовый фонд, зарегистрированный в Индии,

Faith-based organizations and charitable trusts, which sometimes call upon organ brokers 18.
Религиозные организации и благотворительные фонды, которые иногда обращаются к услугам посредников.

Charitable trusts and foundations.
Благотворительные трасты и фонды.

The majority of council-owned facilities are operated by independent charitable trusts.
Большинство учреждений, находящихся в собственности городского совета, управляются благотворительными фондами.

funded by individual supporters, charitable trusts, public finance,
финансируемой частными лицами, благотворительными трастами, государственной казной,

Business and charitable trusts also invest in the arts through corporate sponsorship or the exchange of skills
Коммерческие и филантропические целевые фонды также предоставляют средства на развитие искусства посредством корпоративной спонсорской поддержки

Viii As to non-profit organisations, they are required to register under the Charitable Trusts Act 1993.
Viii что касается некоммерческих организаций, то они обязаны зарегистрироваться в соответствии с Законом 1993 года о благотворительных фондах.

usually as incorporated societies or charitable trusts.
акционерными обществами или благотворительными фондами.