CHILD EXPLOITATION in Russian translation

• эксплуатации детей
• детской эксплуатации
• эксплуатацией детей
• эксплуатация детей
• эксплуатацию детей
• эксплуатация детского

Examples of using Child exploitation in English and their translations into Russian

eradicate child exploitation and remove children from the streets.
искоренению эксплуатации детей и удалению детей с улиц.

indigenous populations and child exploitation.
коренное население и эксплуатация детей.

He reported that INTERPOL had established a Standing Working Party on Offences against Minors to improve transnational cooperation in preventing and combating child exploitation.
Он сообщил, что ИНТЕРПОЛ учредил Постоянную рабочую группу по правонарушениям против несовершеннолетних в целях совершенствования транснационального сотрудничества в деле предотвращения эксплуатации детей и борьбы с ней.

although children are protected, that labour laws regulate their work, and that child exploitation is forbidden, trafficking
трудовое законодательство регулирует вопросы использования их труда и эксплуатация детей запрещена, проблемы торговли детьми

It welcomed steps to prevent human trafficking and child exploitation and improve law enforcement.
Она приветствовала меры по предупреждению торговли людьми и эксплуатации детей, а также по укреплению правопорядка.

the rights of the child and child exploitation.
права ребенка и эксплуатация детей.

facilitating mass communications should be requested to report instances of child exploitation to the law enforcement authorities.
обработкой видеоматериалов и обслуживанием средств массовой информации, сообщать о случаях эксплуатации детей правоохранительным органам.

the public prosecutor or police of suspected child exploitation.
полицию о предполагаемых случаях сексуальной эксплуатации детей.

expressed concern over reports of child exploitation.
она выразила обеспокоенность сообщениями о случаях эксплуатации детей.

Child Protection" which would put forward ways and"> means of preventing and eliminating child exploitation.
средства предотвращения и ликвидации эксплуатации детей.

IDPs and sensitization campaigns on child soldiers and child exploitation.
кампаниях по привлечению внимания к положению детей- солдат и эксплуатации детей.

Research indicates that the majority of victims of child exploitation offences are girls,
Согласно данным различных исследований, большинство жертв преступлений, связанных с детской эксплуатацией, составляют девочки,

The practice continues despite a Supreme Court decision on 10 September 2006 ordering effective implementation of existing laws that prohibit child exploitation.
Эта практика сохраняется, несмотря на постановление Верховного суда от 10 сентября 2006 года, предписывающего обеспечить эффективное выполнение существующих законов, запрещающих эксплуатацию детского труда.

Some, but not all, child exploitation offenders can be described as paedophiles i.e.,
Некоторых, хотя и не всех преступников, эксплуатирующих детей, можно отнести к категории педофилов преступники,

The Child Exploitation and Online Protection Centre(CEOP) reported, for example,
Центр по борьбе с эксплуатацией детей в Интернете и их защите( СЕОП)

preventive actions to fight child exploitation in the context of the forthcoming FIFA World Cup
превентивных мер для борьбы с эксплуатацией детей в контексте грядущих Кубка мира ФИФА

For instance, in 2014, the Child Exploitation and Online Protection Centre of the United Kingdom conducted three investigations into that type of abuse which identified over 733 suspects.
Например, в 2014 году Центр по борьбе с эксплуатацией детей в Интернете и их защите провел три расследования такого вида надругательств, в результате чего было выявлено более 733 подозреваемых.

Set up appropriate protection mechanisms to eradicate child exploitation and hold the perpetrators of trafficking and abuse accountable(Canada);
Создавать надлежащие защитные механизмы для искоренения детской эксплуатации и привлечения к ответственности виновных в торговле людьми и надругательстве над ними( Канада);

It also raised its concerns about child exploitation in cacao plantations,
Она также высказала озабоченность по поводу эксплуатации детей на плантациях какао,

provide family strengthening programmes to empower families and reduce child exploitation.
разработать программы укрепления семьи в целях расширения ее возможностей и борьбы с детской эксплуатацией.