CITIGROUP in Russian translation

• citigroup
• ситигруп
• citygroup
• банк citigroup

Examples of using Citigroup in English and their translations into Russian

At the same time, Citigroup has come up with a new way to earn money by changing the exchange rate of virtual currencies without actually owning these assets.
В то же время банк Citigroup придумал новый способ зарабатывать на изменении курса виртуальных валют без фактического владения этими активами.

UNFIP and UNDP facilitated an exploratory mission for Citigroup Private Bank clients to get a first-hand view of social initiatives in Mozambique
ФМПООН и ПРООН оказали содействие в осуществлении ознакомительной поездки клиентов<< Ситигруп Прайвит банк>> для того,

In April 2007, Citigroup Inc. acquired Nikko Cordial Corporation,
В апреле 2007 года<< Ситигруп инк.>> приобрела компанию<<

including Citigroup, ING Group, and Visa International.
включая<< Ситигруп>>,<< Ай- Эн- Джи груп>> и<< Виза интернэшнл.

The actuary has used the spot rates from the Citigroup Pension Discount Curve as the basis for determining the discount rate for the actuarially valued defined benefit plans.
В качестве основы для определения дисконтной ставки для актуарной оценки планов выплат установленного размера актуарий использовал спотовые ставки по кривой ставок дисконтирования пенсий<< Ситигруп.

Teams in Maputo and Pretoria, the United Nations Foundation/UNFIP and Citigroup.
Фонда Организации Объединенных Наций/ ФМПООН и<< Ситигруп.

The United Nations has used spot rates from the Citigroup pension discount curve as the basis for determining the discount rate for the actuarially valued defined-benefit plans.
В качестве основы для определения ставки дисконтирования для актуарной оценки планов с установленным размером выплат Организация Объединенных Наций использует текущие ставки по кривой ставок дисконтирования пенсий<< Ситигруп.

In 1999 at the urging of Summers and Rubin… Congress passed the"Glemm-Leach-Bliley Act" Known to some as the Citigroup Relive Act.
Году, под давлением со стороны- аммерса и- убина, конгресс прин€ л јкт√ ремма- Ћича- Ѕлайли, известный также как јкт возрождени€- итигруп.

Discover is the sixth largest credit card issuer in the U.S. behind JPMorgan Chase, Citigroup, Bank of America,
Платежная система Discover- четвертый по величине эмитент кредитных карт, считая по числу активных карт, следуя за Bank of America, JPMorgan Chase

namely, Citigroup and ING, which are also providing funding for the Year.
организацию<< Ситигруп>> и Международную нидерландскую группу( МНГ), которые также обеспечивают финансовые средства для проведения Года.

However, the members of the Committee agreed that the current benchmark for fixed income, Citigroup World Government Bond Index, was inappropriate since it included only government bonds.
Вместе с тем члены Комитета согласились с тем, что используемый в настоящее время эталонный показатель для инструментов с фиксированным доходом( мировой индекс государственных облигаций<< Ситигруп>>) не вполне подходит для Фонда, поскольку включает лишь государственные облигации.

the Barclays Capital Global Aggregate Index and the Citigroup World Government Bond Index had annualized returns of 6.1 per cent
и мировой индекс государственных облигаций<< Ситигрупп>>( МИГОС) имели доходность в 6, 1 процента и 5,

The Bank of New York, RZB, HypoVereinsbank, Citigroup, Bank of Tokyo-Mitsubishi, RaboBank,
Hypo- und Vereins Bank, Ситигрупп, Bank of Tokyo- Mitsubishi,

including: Citigroup Private Bank and Citigroup Foundation, Committee to Encourage Corporate Philanthropy,
частный банк<< Ситигруп>> и фонд<< Ситигруп>>, Комитет за поощрение корпоративной благотворительности,

composed of 60 per cent Morgan Stanley Capital International(MSCI) World Index and 40 per cent Citigroup World Government Bond Index(CWGBI), with a return of 10.4 per cent
с удельным весом в 60 процентов и мировой индекс государственных облигаций<< Ситигрупп>>( МИГОС) с удельным весом в 40 процентов,

In 1998, the Travelers Group merged with Citicorp to form Citigroup.
В 1998 году начался процесс слияние Citicorp со страховой компанией Travelers Group в финансовый конгломерат Citigroup.

In April 2008, Discover Financial and Citigroup announced that Discover was purchasing the Diners Club International network from Citigroup for $165 million.
В апреле 2008 Discover Financial и Citigroup объявили, что Discover приобретает межбанковскую сеть Diners Club у Ситибанка за 165 млн. долларов.

Global Chief Economist, Citigroup, New York,
Главный экономист Citi Group, Нью-Йорк,

The 2011 discount rate was based on the Citigroup pension discount rates.
Ставка дисконтирования в 2011 году была рассчитана на основе ставок дисконтирования для пенсионного плана компании<< Сити груп.

However, there may be no obligation on Citigroup Global Markets Limited(or any agent of Citigroup Global Markets Limited)
Тем не менее, Citigroup Global Merkets Limited( или Иное лицо, выступающее от имени Citigroup Global Merkets Limited)