Examples of using City of split in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
only few kilometers from the largest Dalmatian city of Split.
всего в нескольких километрах от крупнейшего далматинских города Сплит.The neighboring part belongs to the city of Split, so it may be possible to increase the area for construction by purchasing urban land.
Соседняя часть принадлежит городу Сплит, поэтому может быть возможно увеличить площадь под застройку путем покупки городских земель.invest in commercial& business real estate first you must be familiar with the City of Split.
инвестировать в коммерческие и бизнес- недвижимости сначала вы должны быть знакомы с городом Сплит.offers a breathtaking view of the city of Split and the sea.
предлагает захватывающий вид на город Сплит и море.located in the city of Split, in the first row by the sea.
расположенное в городе Сплит, в первом ряду у моря.In the Roman times Necujam was eleven hours of rowing away from his palace that later became the city of Split, but today you can get there in a fash- 15 minutes are more than enough for the nine miles between Solta and Split harbour.
В римские времена Некуджам был одиннадцать часов грести от своего дворца, который позже стал городом Сплита, но сегодня вы можете попасть туда в уединении- 15 минут более чем достаточно для девяти миль между портами Солта и In the Roman times Necujam was eleven hours of rowing away from his palace that later became the city of Split, but today you can get there in a flash- 15 minutes are more than enough for the….
В римские времена Некуджам был одиннадцать часов грести от своего дворца, который позже стал городом Сплита, но сегодня вы можете попасть туда в мгновение ока- 15 минут более чем достаточно для девя….In the Roman times Necujam was eleven hours of rowing away from his palace that later became the city of Split, but today you can get there in a flash- 15 minutes are more than enough for the nine miles between Solta and Split harbor.
В римские времена Некуджам был одиннадцать часов грести от своего дворца, который позже стал городом Сплита, но сегодня вы можете попасть туда в мгновение ока- 15 минут более чем достаточно для девяти миль между портами Солта и The speech was also followed by an attack on a human rights activist, described above in section A, in the city of Split. The Croatian Helsinki Committee has been targeted by an ongoing campaign of hate speech in Government-controlled media.
Кроме того, именно после этой речи было совершено нападение на одного активиста- правозащитника в городе Сплите, описанное выше в разделе A. Хорватский Хельсинкский комитет превратился в мишень для нападок в рамках кампании разжигания ненависти в контролируемых правительством средствах массовой информации.in the northern part of the city of split and its wider coastal area in central Dalmatia
в северной части города Сплита и его широкой прибрежной зоны в центральной Далмацииwhich would turn this space into one of the largest restaurants in the city of Split, with perfect business potential.
м2 с большой террасой, которая превратит это пространство в одно. из самых больших ресторанов в городе Сплит, с прекрасным деловым потенциалом.In the Roman times Necujam was eleven hours of rowing away from his palace that later became the city of Split, but today you can get there in a fash- 15 minutes are more than enough for the nine miles between Solta
В римские времена Некуджам был одиннадцать часов грести от своего дворца, который позже стал городом Сплита, но сегодня вы можете попасть туда в уединении- 15 минут более чем достаточно для девяти миль между портами СолтаLocated in the Central part of the Adriatic coast between the cities of Split and Dubrovnik.
Находится в центральной части побережья Адриатики между городами Сплит и Дубровник.The cities of Split and Rijeka are the largest settlements on the Croatian Adriatic coast, with each city's population being over 100,000.
Города Сплит и Риека расположены на побережье Адриатического моря и имеют население более 100 000 человек.Villa Rose is located near the ancient Diocletian's Palace and inside the old city of Split.
Вилла Роза находится рядом с древним дворца Диоклетиана, так и внутри старого города Сплит.Two airconditioned rooms with private toilet and shower in the city of Split 5 minutes away from Diocletian palace.
Две комнаты с общим туалетом и душем в городе Сплит 5 минутах ходьбы от дворца Диоклетиана.City of Split comfortable apartment.
And the city of Split is only a 20-minute drive away.
И город Сплит находится всего в 20 минутах езды от отеля.Of increasing interest to tourists is the city of Split itself with its monumental.
Из возрастает интерес для туристов является город Сплит себя с его монументальным.City of Split- Plot in a nice quiet location 700 m from the city center.
