CLAPHAM in Russian translation

• клэпем
• клепхем
• клэпхэме
• клэпхем
• clapham
• клэфэм

Examples of using Clapham in English and their translations into Russian

Their most successful player, Norman Bailey, was still described as a Clapham Rovers player when he made the last of his 19 England appearances on 19 March 1887.
Самый успешный игрок клуба, Норман Бейли, на момент своего последнего 19- го матча за национальную футбольную сборную Англии 19 марта 1887 года еще числился игроком« Клэпем Роверс».

Christopher Clapham goes further
Кристофер Клэфэм идет еще дальше,

Royal Engineers defeated Swifts in the first match to be played, and Oxford booked their place in the final a month later with a 1-0 win over Clapham Rovers.
Ройал Энджинирс» одолели« Свифтс» 2:, а месяц спустя« Оксфорд» одержал победу над« Клэпхем Роверс» 1.

The 1879 FA Cup Final was contested by Old Etonians and Clapham Rovers at the Kennington Oval, London Borough of Lambeth, South London.
Финал Кубка Англии по футболу 1879- футбольный матч между командами« Олд Итонианс» и« Клэпем Роверс», сыгранный на стадионе« Кеннингтон Овал», Ламбет, Лондон.

On 18 June 2001, the chairpersons held a meeting with Mr. Andrew Clapham, the Special Adviser on corporate responsibility for human rights.
Июня 2001 года председатели встретились со Специальным советником по корпоративной ответственности в области прав человека гном Эндрю Клепхемом.

Suddenly the conductor shouted,"Clapham" and Kekule came to with new ideas of structure formed in his mind.
Друг кондуктор прокричал:" лэпэм",- и новые идеи о структуре сформировались в голове екуле.

As a World War I veteran, Vic Clapham conceived the race to commemorate the South African soldiers killed during the war.
По замыслу Клэпхэма, пробег организовывается для того, чтобы почтить память всех южноафриканских солдат, погибших во время этой войны.

asks him to come up to Clapham with him.
просит его поехать с ним в Клепхем.

planted near his home village of Clapham, North Yorkshire.
посадил возле своего дома в селе Клепем, Северный Йоркшир.

was raised in Clapham, London.
Лондон и воспитывалась в Клафэме, Лондон.

London into a well-to-do family who resided in Clapham, North Yorkshire.
в хорошо обеспеченной семье, впоследствии проживал в Клепеме, Северный Йоркшир.

Inspired by the culture behind short rugby tours he organised his first tour in 1889 with Clapham Rovers, which was followed by an 1890 tour with an invitational team calling themselves the Southern Nomads.
Вдохновленный культурой коротких регбийных турне, Карпмейл организовал в 1889 году свое первое турне с клубом« Клэпем Роверс», а затем в 1890 году провел еще одно турне со сборной командой под названием« Саузерн Номадс» англ. Southern Nomads.

Mr. Clapham explained that necessity means that a State may only use force in self-defence if all other means have been exhausted
Г-н Клепхем пояснил, что необходимость означает то, что государство может применять силу в порядке самообороны только в том случае, если были исчерпаны все другие средства,

only twelve chose to do so: Barnes, Civil Service, Clapham Rovers, Crystal Palace, Hampstead Heathens, Harrow Chequers, Harrow School, Lausanne, Royal Engineers, Upton Park,
только двенадцать согласились на этот турнир:« Аптон Парк»,« Барнс»,« Уиндзор Хоум Парк»,« Клэпем Роверс»,« Кристал Пэлас»,« Лозанна»,« Ройал Энджинирс»,« Уондерерс»,« Хампстед Хетенс»,« Харроу Скул»,« Харроу Чекерс»

Exhibits from the previous museums at York and Clapham moved to the new site were supplemented by vehicles taken from storage at Preston Park in Brighton
Остальные экспонаты из музеев в Йорке и Клэпхэме переехали на новое место и были дополнены транспортными средствами, взятыми с мест хранения в

Fourth, Mr. Clapham proposed further exploration of the area between the extremes of voluntary and mandatory initiatives,
Вчетвертых, г-н Клэпхем предложил провести дополнительное изучение промежуточной области между крайними случаями добровольных

what was eventually opened in 1961 was the Museum of British Transport in a former bus garage in Clapham.
в итоге Музей британского транспорта был открыт в 1961 году в здании бывшего автобусного гаража в Клэпхэме.

when it took over the former British Railways collection located in Clapham and the York Railway Museum located off Queen Street,
в депо Йорк- Норт, в 1975 году, после объединения коллекции British Railways в Клэпхэме и Йоркского железнодорожного музея, располагавшегося на Куин- Стрит,

Andrew Clapham; Abdelwahed Radi;
Эндрю Клэпхам, Алдельвахид Ради; Махинда Самарасингх;

Mr. Andrew Clapham, Professor and among other things Director of the Geneva Academy of International Humanitarian Law and Human Rights;
В качестве докладчиков выступали г-н Эндрю Клепхем- профессор и, среди прочего, Директор Женевской академии международного гуманитарного права