CLIMATE POLICY in Russian translation

• климатической политики
• политики в области климата
• политики в изменения климата
• климатической политике
• политика в области климата
• климатическую политику
• политику в области климата
• климатической политикой
• политикой в области климата
• климатическими стратегиями
• климатической политик

Examples of using Climate policy in English and their translations into Russian

The Task Force noted that some national projections did not include climate policy compatible measures that should be clearly identified.
Целевая группа отметила, что в некоторых национальных прогнозах не учитываются меры, соответствующие политике в отношении изменения климата, и что их следует четко обозначить.

In conclusion, current international climate policy is not sufficiently driving investment in general
Таким образом, нынешняя международная политика по борьбе с изменением климата недостаточно эффективно стимулирует инвестиции в целом

The most ambitious climate policy scenario could reduce SO2 emissions by 80 per cent for the period 2010- 2050.
Согласно наиболее амбициозному сценарию политики в области изменения климата, выбросы SO2 за период с 2010 по 2050 год могли бы быть сокращены на 80.

SO2 were related, climate policy would lead to a temporary net increase in radiative forcing in the next decades.
SO2 взаимосвязаны, политика в области предотвращения изменения климата приведет к временному росту чистого показателя радиационного форсинга в следующих десятилетиях.

In addition, the EIB needs a Climate Policy that requires for any relevant project a‘mainstreaming' of climate change considerations.
Кроме того, ЕИБ нуждается в Политике в области климата, согласно которой в основе каждого проекта должна лежать проблема изменения климата..

Develop a climate policy that will set clear
Разработать политику в сфере климата, в которой будут установлены четкие

However, it is clear that adequate funding is key for a proactive and effective climate policy in transport, especially for developing countries.
Очевидно, однако, что ключевым элементом любой дальновидной и эффективной политики, связанной с изменением климата и его влиянием на транспортный сектор, особенно в развивающихся странах, является адекватное финансирование.

This trend could be even stronger if additional biomass combustion is promoted as a climate policy measure.
Стимулирование дополнительного сжигания биомассы в качестве меры в рамках климатической политики может еще более усилить эту тенденцию.

Climate policy is basically the sum of a large number of policy areas each with their own set of policy instruments.
Политика в области изменения климата является по существу комплексом политических мер во многих сферах, которые имеют свои собственные наборы политических инструментов.

This paper attempts to help decision-makers with climate policy choice by examining the key design characteristics
Эта статья призвана помочь лицам, принимающим решения, с выбором политики в области изменения климата, исследуя ключевые характеристики, различия,

Although the approach to climate policy formulation and implementation remained fragmented in some Parties,
Хотя в некоторых Сторонах для подхода к формулированию и осуществлению политики в области изменения климата попрежнему характерна фрагментарность,

underlined the importance of the Kyoto Protocol in shaping their domestic climate policy responses.
подчеркнули важность Киотского протокола в формировании национальной политики в отношении климата.

The European Economic Area Financial Mechanism 2009 -2014 Programme"National Climate Policy"" project application open call"Emission Reduction Technologies Including Renewable Energy, Sustainable Buildings and Technology Development.
Открытый конкурс проектов Развитие долгосрочных зданий, технологий возобновляемых энергоресурсов, инновационных технологий по снижению эмиссии программы Национальная политика климата финансового инструмента Европейской экономической зоны на период 2009- 2014 гг.

supply chain security could also be leveraged to achieve climate policy gains in transport.
обеспечения безопасности цепочек поставок, также могут способствовать достижению целей политики по борьбе с изменением климата в транспортном секторе.

other"win-win" options that incorporate both climate policy and development strategy.
осуществление других беспроигрышных вариантов, разработанных с учетом политики в области климата и стратегии развития.

The WHRC's ongoing work on Linking Climate Policy to Development Strategy in Brazil, China, and India has been spearheaded
Др Джон Хольдрен с 2005 года руководит продолжающейся работой ИЦВХ по обеспечению увязывания политики в области климата со стратегией развития в Бразилии,

Anything from coal through unconventional oil and gas to nuclear should be available to the Member States to reach energy security, climate policy and competitiveness objectives, argued the Central European countries.
Страны из Центральной Европы аргументировали это тем, что для достижения энергетической безопасности, реализации климатической политики и целей в области конкурентоспособности государства- члены должны иметь доступ ко всем видам топлива от угля, нетрадиционной нефти и газа до ядерной энергии.

While iIn some Parties the approach to climate policy formulation and implementation remained still fragmented,
В некоторых Сторонах подход к разработке и осуществлению политики в области климата попрежнему носит фрагментарный характер,

scientific bases for international climate policy and action by Parties,
научных основ для международной климатической политики и мер Сторон,

The SBI agreed to consider ways that gender balance, gender-sensitive climate policy and the effective participation of women in the work of bodies under the Convention
ВОО принял решение рассмотреть возможные способы улучшения гендерного баланса и политики в области климата, учитывающей гендерные аспекты,