CO-DRIVER in Russian translation

• штурман
• второго водителя
• второго пилота
• сменного водителя
• штурманом

Examples of using Co-driver in English and their translations into Russian

Both Estrada and co-driver Miguel González died in a Oaxaca hospital later that afternoon.
И Эстрада и штурман Мигель Гонсалес скончались в больнице Оахака позднее в тот же день.

Yasir Seaidani from Saudi Arabia with his French co-driver Laurent Lichtleuchter became silver medalists.
А серебряными призерами стали Ясир Сейдн из Саудовской Аравии со своим французским штурманом Лораном Лихтлейхтером.

the car skidded…»- told Sergey Larens, Eurolamp WRT co-driver.
и автомобиль развернуло…»- рассказал Сергей Ларенс, штурман Eurolamp WRT.

along with his French co-driver Anne-Charlotte Verney
вместе со своим французским штурманом Шарлоттом Верне

But we make up our mood to avoid any troubles!»- said Vladimir Korsia, co-driver Eurolamp WRT.
Но мы настраиваемся на то, что каких-либо неприятностей удастся избежать!»- отметил штурман экипажа Eurolamp WRT Владимир Корся.

the man who was to become his co-driver for the next 12 years.
познакомился с Робертом Рейдом, который стал его штурманом в течение следующих 12 лет.

Diddy Kong that will make them co-driver in this fast-paced illegal race.
Diddy Kong, что сделает их штурман в этой быстро развивающейся нелегальной гонки.

Guerrini debuted as a driver in the FIA Alternative Energies Cup, reserved for hybrid and endothermic vehicles, in 2009, together with co-driver Andrea Gnaldi Coleschi.
Гуэррини впервые участвовал в FIA AEC в 2009 году вместе со штурманом Андреа Ньальди Колески, в категории гибридных и эндотермических автомобилей.

Baja"Northern Forest" stages most of all, and you are the most experienced co-driver here.
этапах бахи« Северный лес» и самый опытный штурман здесь.

where we lost about 15 seconds, my co-driver braked.
наверное, секунд 15 потеряли, меня штурман притормозил.

when Hannu Mikkola and his co-driver Atso Aho won the event in a Toyota Corolla.
Ханну Миккола и его штурман Атсо Ахо выиграли соревнование на автомобиле Toyota Corolla.

is an Italian rally co-driver, in 2012 FIA Alternative Energies World Champion.
Италия)- раллийный штурман, чемпион мира FIA AEC в 2012 году.

former co-driver for Hannu Mikkola,
бывший сменный водитель для Hannu Mikkola,

Terms of fight in the rally Ladies' Trophy does not require they have a mandatory female co-driver- the right seat can be ocuupied by a man.
Правила борьбы в раллийном Ladies' Trophy не обязывают пилотессу иметь в обязательном порядке еще и женщину- штурмана- справа может выступать и мужчина.

With the margin of victory determined to be eight metres, McLaren and his co-driver, Chris Amon, were declared the winners.
С преимуществом в восемь метров победителями были названы Макларен и его второй пилот Крис Эймон.

lack of music and co-driver voicing, but praised its track variation and gameplay.
плохое озвучивание штурмана, но хваля разнообразие трасс и игровой процесс.

However, for the continuation of a serious career, Protasov need the more professional co-driver- and he invites Alexander Gorbik,
Однако для продолжения серьезной карьеры необходим более профессиональный напарник- и Протасов ангажирует Александра Горбика,

when we approached to the trouble turn again, my co-driver Dmitry pulled the handbrake properly,
мы в очередной раз приблизились к затычному повороту, мой штурман Дима дернул ручник

The"722" refers to the victory by Stirling Moss and his co-driver Denis Jenkinson in a Mercedes-Benz 300 SLR with the starting number 722(indicating a start time of 7:22 a.m.)
Число 722 имеет отношение к победе Стирлинга Мосса и его второго пилота Дениса Дженкинсона на автомобиле Mercedes- Benz 300 SLR со стартовым номером 722( показывающим время старта 7:

motocross racing star Tatyana Eliseeva, together with co-driver Alexander Semyonov won the second place,
звезда кроссовых гонок Татьяна Елисеева вместе со штурманом Александром Семеновым завоевывает второе место,