Examples of using Co-founders in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The initial founders of the Association will remain co-founders and will carry out the operational management of the company with the participation of Dragon Capital.
Основатели ассоциации остаются соучредителями и продолжат оперативное управление компанией при участии Dragon Capital.He was one of the co-founders of Chicago's Committee On International Relations in 1928, the first graduate program in international relations established in the United States.
Он был одним из соучредителей Чикагского комитета по международным отношениям в 1928 г. Это первая программа в США специализирующаяся по международным отношениям.Cohn-Bendit became one of co-founders of the autonomist group Revolutionärer Kampf(Revolutionary Struggle) in Rüsselsheim.
Кон- Бендит становится одним из основателей автономистской группы« Революционная борьба»( нем.« Revolutionärer Kampf») в Рюссельсхайме.As the co-founders and directors of the largest university-based cross-cultural dialogue program in the United States,
Как со- основатели и директоры самой крупной университетской программы построения межкультурного диалога,future IMU co-founders Namangani and Yuldashev led groups called Warriors of Islam
John were co-founders and shareholders, though Allen was the dominant figure in the company.
Джон были соучредителями и акционерами, хотя Аллен был доминирующей фигурой в компании.In June 2011, Inc. included co-founders Systrom and Krieger in its 2011"30 Under 30" list.
В июне 2011 года журнал Inc. включил основателей Систрома и Кригера в список« 30 тех, кому нет 30».The Ultra Scandal was also one of the reasons for the decision of Matej Lahovnik, one of the co-founders of the party Zares,
Ультра скандал» стал одной из причин по которой один из соучредителей партии Матей Лаховник,Shareholders or co-founders, depending on the organizational and legal form,
Акционеры или соучредители, в зависимости от организационно- правовой формы,In the early morning of May 28, Aurora co-founders Vartan Gregorian,
Рано утром 28 мая основатели« Авроры»In 2004, the couple became the co-founders of Cruel and Unusual Films alongside their producing partner Wesley Coller.
В 2004 году, супруги стали соучредителями« Cruel and Unusual Films» вместе с их партнером- продюсером Уэсли Коллером.appeals to the co-founders Tezos Arthur
обращается к соучредителям Tezos Артуруthe popular US exchange founded by Facebook co-founders, the Winklevoss twins,
популярный американский обмен основан на Facebook соучредителей, близнецы Винклевосс,In 1987 she was one of the co-founders of the Church from Below Initiative,
В 1987 г. она стала одним из основателей инициативы« Церковь снизу»,The Leo Tolstoy Yasnaya Polyana Estate-Museum and Samsung Electronics, co-founders of the Yasnaya Polyana Book Award,
Толстого и компания Samsung Electronics, соучредители литературной премии« Ясная Поляна»,Isao Takahata, co-founders of the famous Studio Ghibli,
Исао Такахата, основатели знаменитой студии Ghibli,To develop the new product, Luckey founded Oculus VR with Scaleform co-founders Brendan Iribe
Для разработки нового продукта Лаки основал компанию Oculus VR вместе со- основателями Scaleform Брэнданом Ирибом,We are co-founders of a very representative body of European civil society, the European Council on Tolerance and Reconciliation.
Мы являемся соучредителями очень представительного органа гражданского общества Европы- Европейского совета по толерантности и взаимоуважению.appeals to the co-founders Tezos Arthur
обращается к соучредителям Tezos АртуруIn 1991, he was one of the co-founders of the Alliance 90 party,
В 1991 г. Темплин стал одним из основателей партии« Союз 90»,
