COCHAIRS in Russian translation

• сопредседателей
• сопредседатели
• сопредседателями
• сопредседателям

Examples of using Cochairs in English and their translations into Russian

The Medical Technical Options Committee currently has 27 members including 3 cochairs.
Комитет по техническим вариантам замены медицинских видов применения в настоящее время насчитывает 27 членов, включая трех сопредседателей.

Once again, the cochairs have issued a strong call for all participants to refrain from such practices
Сопредседатели еще раз обратились с настоятельным призывом ко всем участникам воздерживаться от таких действий

Macharia Kamau(Kenya) as its CoChairs by acclamation.
Мачарию Камау( Кения) сопредседателями путем аккламации.

The Belarus delegation commends the excellent outcome of the negotiations and their cochairs, Norway and Ecuador.
Белорусская делегация благодарит за достигнутый высокий результат переговоров их сопредседателей в лице постоянных представителей Норвегии и Эквадора.

Before the formal beginning of the Working Group's deliberations, the CoChairs conducted informal bilateral meetings with representatives of various Member States
Перед официальным началом работы сопредседатели Рабочей группы провели ряд неофициальных встреч с представителями различных государств- членов

prepared by the cochairs of the meeting.
подготовленном сопредседателями совещания.

Let me also take this opportunity to sincerely thank the coChairs and all of the participants in today's meeting.
Позвольте мне также воспользоваться этой возможностью, чтобы искренне поблагодарить сопредседателей и всех участников сегодняшнего совещания.

The CoChairs thanked him, noting the important contribution that Japan had made to the work
Сопредседатели поблагодарили его, отметив важный вклад, который Япония внесла в эту работу

This consensus position of the Assembly formed an important part of the context to our work as CoChairs.
Эта поддержанная всеми государствами позиция Ассамблеи и составляет важную часть нашей работы как сопредседателей.

The CoChairs also invited the participants to provide their comments, if any, on section III of the summary by 28 September 2012.
Сопредседатели также предложили участникам представить замечания к разделу III резюме к 28 сентября 2012 года.

Social Affairs as cochairs.
социальным вопросам в качестве сопредседателей.

At the 6th plenary meeting, on the afternoon of 20 February, the chairs and cochairs of the roundtable discussions presented summaries of those discussions.
На 6- м пленарном заседании во второй половине дня 20 февраля председатели и сопредседатели дискуссий за круглым столом представили резюме этих дискуссий.

served as cochairs of the group.
выступали в качестве сопредседателей группы.

it was the sense of the CoChairs that they would be put before the Fifth Meeting.
как расценили сопредседатели, они будут представлены пятому Совещанию.

Mr. Odat, cochairs of the Open-ended Working Group of the Parties to the Montreal Protocol.
г-на Одата, сопредседателей Рабочей группы открытого состава Сторон Монреальского протокола.

particularly the reflections of the cochairs on the way forward,
в частности соображения сопредседателей относительно дальнейшей деятельности,

constructive debate and assure the coChairs of our cooperation and support.
конструктивную дискуссию и заверяем сопредседателей в нашем сотрудничестве и нашей поддержке.

Ii The co-chairs of a technical options committee should not normally act as cochairs of another technical options committee;
Ii сопредседатели какого либо комитета по техническим вариантам замены, как правило, не выступают в качестве сопредседателей другого комитета по техническим вариантам замены;

Contingency Planning, which it cochairs.
в которой она является сопредседателем.

Another idea might be for the forum to have three cochairs, one from each area of sustainable development.
Еще один возможный вариант состоит в том, чтобы у форума было три сопредседателя, каждый из которых представлял бы одну из основных областей устойчивого развития.