СОПРЕДСЕДАТЕЛИ in English translation

• co-chairs
• co-chairmen
• co-chairpersons
• cochairs
• co-presidents

Examples of using Сопредседатели in Russian and their translations into English

Сопредседатели подготовили резюме дискуссии.
The Co-Chairmen summarized the discussion.

После этого совещания сопредседатели продолжили консультации с заинтересованными сторонами.
Following this meeting, the Co-Chairs continued consultations with interested actors.

Сопредседатели сделали резюме обсуждения.
The Co-Chairmen summarized the discussion.

Сопредседатели Конференции министров.
The co-chairpersons of the Ministerial Conference.

Сопредседатели представили на обсуждение оба документа.
The co-chairs introduced both documents.

Сопредседатели выступили с заключительными заявлениями.
The Co-Chairmen made concluding remarks.

Приложение IX Сопредседатели и содокладчики постоянных комитетов: 1999- 2004 годы.
Annex IX Co-Chairs and Co-Rapporteurs of the Standing Committees: 1999-2004.

Итоги заседания за круглым столом подвели его сопредседатели.
The Co-Chairpersons summarized the round-table discussion.

Сначала Сопредседатели встретились с президентом Изетбеговичем
The Co-Chairmen first saw President Izetbegovic

Сопредседатели и содокладчики постоянных комитетов: 1999- 2004 годы.
Co-Chairs and Co-Rapporteurs of the Standing Committees: 1999-2004.

Некоторые делегации высказали ряд соображений, которые сопредседатели согласились отразить в окончательном тексте.
Some delegations made some suggestions which the Co-Chairpersons agreed to reflect in the final text.

Сопредседатели и члены комиссии обладают одинаковыми правами
Co-Chairmen and members of the Commission enjoy equal rights

Сопредседатели Управляющего комитета в рамках Инициативы по странам Центральной Азии.
The Central Asia Initiative Steering Committee Co-chairs are.

С заключительными замечаниями выступили сопредседатели.
The Co-Chairpersons made concluding remarks.

Сопредседатели были весьма заинтересованы теми экспонатами,
The co-chairmen were interested in the exhibits,

Будут избраны сопредседатели.
The co-Chairs will be elected.

Председатели и сопредседатели.
Chairs and Co-Chairs.

С заключительными заявлениями выступили сопредседатели.
The Co-Chairmen made concluding remarks.

Лимские сопредседатели.
Lima Co-Chairs.

На том же заседании сопредседатели сделали вступительные заявления.
Also at the same meeting, the Co-Chairmen made introductory statements.