CODEX STANDARD in Russian translation

• стандарта кодекса
• стандарт кодекса
• стандарте кодекса

Examples of using Codex standard in English and their translations into Russian

The Commission adopted the draft Codex Standard for Pitahayas, the draft Codex Standard for Sweet Cassava as well as the Draft Code of Hygienic Practice for Fresh Fruits
Комиссия утвердила проект стандарта Кодекса на фитагайю, проект стандарта Кодекса на сладкую кассаву, а также проект Кодекса практики гигиены в отношении свежих фруктов

To align with the draft Codex standard, the first sentence of the paragraph above could read:"Berries must be firm, well firmly attached
Для обеспечения соответствия с проектом стандарта Кодекса первое предложение вышеуказанного пункта следует читать:" Ягоды должны быть твердыми,

A draft compromise solution for the inclusion of provisions for slender green Asparagus into the Codex standard was found, which will also be discussed in the UN/ECE Specialized Section in November 1999.
Выработан проект компромиссного решения о включении положений, касающихся нежной зеленой спаржи, в стандарт Кодекса, который будет также обсужден в рамках специализированной секции ЕЭК ООН в ноябре 1999 года.

Returned the proposed draft Codex Standard for Asparagus to Step 3 for additional comments including consideration by the UN/ECE in arriving at a harmonized text,
Возвратить предложенный проект стандарта Кодекса на спаржу на 3- ю стадию для представления дополнительных замечаний, включая рассмотрение его ЕЭК ООН, в целях разработки

The Representative of the Codex Secretariat drew the attention of the Specialized Section to the uniformity provisions for sizing by diameter in the Codex Standard for Apples which could simplify the corresponding provisions in the UNECE Standard and would provide for
Представитель секретариата Кодекса обратил внимание Специализированной секции на положения об однородности, касающиеся калибровки по диаметру, в стандарте Кодекса на яблоки, которые могли бы содействовать упрощению соответствующих положений стандарта ЕЭК ООН

It was also noted that the Codex Standard for Pineapples was currently being revised
Было также отмечено, что стандарт Кодекса на ананасы в настоящее время подвергается пересмотру,

round type nuts and suggested that the Codex standard could be looked at more closely when preparing the next revision of the draft.
разделении орехов на орехи круглой и продолговатой формы, и предложила более внимательно проанализировать стандарт Кодекса при подготовке следующего пересмотра проекта.

the Codex Alimentarius Commission adopted the Codex Standard for Tomatoes and provisionally adopted the Draft Standard for Bitter Cassava(final adoption)
30 июня- 4 июля 2008 года) приняла Стандарт Кодекса на томаты и предварительно одобрила проект стандарта на горькую кассаву( окончательное утверждение)

that is in trial period until November 2004 has been aligned with the Codex standard for oranges that was recently adopted by the Codex Alimentarius Commission.
на испытательный период до ноября 2004 года был приведен в соответствие со стандартом Кодекса на апельсины, который недавно был утвержден Комиссией Кодекса Алиментариус.

also due to the fact that the Draft Codex standard for pineapples prescribes a total soluble solids content of 12"Brix",
правило, снижается, и ввиду того, что проект стандарта Кодекса на ананасы предписывает, чтобы общее содержание растворимых сухих

The draft Codex standard had been held up
Проект стандарта Кодекса был сохранен,

its 27th session(July 2004) had adopted the Codex Standard for Oranges(final adoption at Step 8) and the Codex Standard for Tomatoes preliminary adoption at Step 5.
Комиссия Кодекса Алиментариус приняла проект стандарта кодекса на апельсины( окончательное утверждение на этапе 8) и предложенный проект стандарта кодекса на томаты предварительное утверждение на этапе 5.

The Codex Committee, at its meeting in Mexico City in September 2006, had agreed to retain the draft Codex Standard for Tomatoes, pending finalization on sizing provisions; to advance the draft Codex Standard for Table Grapes for adoption by the Codex Alimentarius Commission; and to return the proposed draft Codex Standard for Apples for redrafting
Комитет Кодекса на своем совещании в Мехико в сентябре 2006 года принял решение продолжить работу над проектом стандарта Кодекса на томаты в ожидании окончания работы над положениями о калибровке, направить проект стандарта Кодекса на столовый виноград для утверждения Комиссии Кодекса Алиментариус и вернуть предложенный проект стандарта Кодекса на яблоки для пересмотра

Draft Codex standards for fresh fruit and vegetables under review.
Рассматриваемые проекты стандартов Кодекса на свежие фрукты и овощи.

Adopted proposed draft Codex Standards for Pineapples(Revised), Grapefruits,
Утвердила предложенные проекты стандартов Кодекса на ананасы( пересмотренный),

IX. CODEX STANDARD FOR BANANAS Agenda item 7.
IX. СТАНДАРТ КОДЕКСА НА БАНАНЫ пункт 7 повестки дня.

Codex standards and related texts are not a substitute for,
Стандарты Кодекса и родственные тексты не являются заменой

Codex standards and related texts are voluntary in nature.
Стандарты Кодекса и родственные тексты по своей сути добровольны.

Proposals for new work on Codex Standards for Fresh Fruits and Vegetables.
Предложениями в отношении новой работы над стандартами Кодекса на свежие фрукты и овощи.

Discussion Paper on the Point of Application of Codex Standards for Fresh Fruits
Дискуссионным документом по месту применения стандартов Кодекса на свежие фрукты