COEDUCATIONAL in Russian translation

• совместного обучения

Examples of using Coeducational in English and their translations into Russian

In response to the comment on the conversion of two coeducational State secondary schools into schools for girls only,
В ответ на замечание относительно преобразования двух государственных средних школ совместного обучения в школы только для девочек она указала,

Section VI, article 46, provides for adoption of the coeducational system at the primary education stage as a bare minimum
Статья 46 Части VI предусматривает введение системы совместного обучения на начальной ступени образования как абсолютного минимума

four for girls, and five coeducational), two intermediate schools for boys,
четыре- для девочек и пять- совместного обучения) и пять средних школ( две- для мальчиков,

so they have performed better than all other students, at the coeducational schools and the all-boys' school.
поэтому достигнутые ими результаты превосходят результаты остальных учащихся школ совместного обучения и мужских школ.

in rural areas and whether economic factors had not led to a coeducational school system.
также являются ли экономические факторы причиной развития школьной системы совместного обучения.

Measures to improve their education included the transformation of boys-only technical schools into coeducational schools, the creation of school environments friendly to both boys
С целью повышения их уровня образования мужские технические учебные заведения преобразуются в школы совместного обучения, в школах создаются условия, благоприятные как для мальчиков,

The percentage of girls in the mixed or coeducational schools ranged from fifty-one(51) percent in the George Charles Secondary School to sixty-seven(67) percent in the Castries Comprehensive Secondary School.
Процентная доля девушек в смешанных школах или в школах совместного обучения варьировалась от 51 процента в средней школе Джорджа Чарльза до 67 процентов в общеобразовательной средней школе Кастри.

public education is compulsory, coeducational and free for children aged 6 to 16.
при этом обучение детей в государственных школах в возрасте от 6 до 16 лет является обязательным, бесплатным и смешанным.

do not wish to mix girls with boys in coeducational schools.
не желающих смешивать мальчиков с девочками в школах с совместным обучением.

whereas boys' schools account for 43 per cent and coeducational schools 46 per cent.
не превышает 11 процентов при 43 процентах, приходящихся на мужские школы и 46 процентах- на школы с совместным обучением.

former director of the Public Urban Coeducational School, La Cruz canton,
бывшему директору государственной городской школы смешанного обучения в кантоне Ла- Крус,

He claims this is a coeducational institution.
Он утверждает, что это совместное образовательное учреждение.

From April 1, 1999, it became coeducational again.
С 1 апреля 2004 года КГПИ вновь стал самостоятельным вузом.

Herlin studied in Helsinki Finnish Coeducational School and passed his matriculation exam in 1919.
Валтари учился на классическом отделении Финского нормального лицея в Хельсинки и в 1926 г. сдал экзамены на аттестат зрелости и получил студенческую фуражку.

It is the policy of the Department of Education and Science that all new schools will be coeducational.
В политике Министерства образования и науки предусматривается совместное обучение во всех открывающихся новых школах.

Adopt-a-school initiative in Gaza: Beit Lahia boys' elementary school and Beit Lahia coeducational elementary school, scholastic year 2009/10.
Инициатива<< Помоги школе>>, осуществляемая в Газе в 2009/ 10 учебном году в поддержку начальной школы для мальчиков в Бейт- Лахии и начальной школы совместного обучения в Бейт- Лахии.

Notwithstanding the absence of data on the performance of girls and boys within the coeducational schools, the data from the above table suggest.
Несмотря на отсутствие данных об экзаменационных оценках девочек и мальчиков в школах совместного обучения, цифры, приводимые в таблице, выше, дают основание предполагать, что.

Although the coeducational system is today firmly anchored in practice at all levels of Swiss education,
Несмотря на то что сегодня смешанное образование( совместное обучение) твердо вошло в практику

Construction and equipping of elementary coeducational school in Belt Hanoun Area in Gaza Strip.
Строительство и оборудование начальной школы совместного обучения в районе Бейт- Хануна, сектор Газа.

Not offered at institutions for women, but one coeducational institution has been established.
В женских учебных заведениях не преподается, но преподается в одном учебном заведении совместного обучения.