COMBINING IT in Russian translation

• сочетая его
• объединяя ее
• объединения его
• в сочетании
• совмещая ее
• комбинируя его

Examples of using Combining it in English and their translations into Russian

fully enjoy the weightlessness, combining it to the views of the Earth at the height of Gagarin's flight.
полноценно насладиться невесомостью, сочетая это видами Земли с высоты полета Гагарина.

Even the one with the right approach can benefit for himself, cleverly combining it with entertainment and leisure.
Даже из них при правильном подходе можно извлечь пользу для себя, искусно сочетая ее с развлечением и приятным времяпрепровождением.

the obligation in question has been significantly strengthened by combining it with the principle of universality of suppression of appropriate terrorist acts.
данное обязательство было значительно укреплено путем его сочетания с принципом универсальности пресечения соответствующих террористических актов.

Szyk fully developed his artistic activity, combining it with political engagement.
Шик полностью развил свою художественную деятельность, сочетая ее со своими политическими воззрениями.

began creative activities, combining it with the educational work in the Sverdlovsk Institute of Architecture.
начинает творческую деятельность, сочетая ее с педагогической работой в Свердловском архитектурном институте.

this may be a viable way to save money on using less exogenous GH by combining it with hexarelin in a GHRP+GHRH cycle.
это может быть жизнеспособным путем сохранить деньги на использовании более менее экзогенного ГХ путем совмещение его с хэксарелин в цикле ГХРП+ ГХРХ.

noble word of‘ideal', combining it with the disgusting, detestable word‘murder'.
благородное слово" идеальное", соединяя его с мерзким- отвратительным словом" убийство".

These days architects are talking about diluting boundaries- domesticating office interior, combining it with relaxation zones.
Сейчас все чаще архитекторы стали говорить о« размывании границ»: существуют тенденции« одомашнивания» офисного интерьера, совмещения его с зонами релаксации.

The GoFlex ultra-portable drive is the heart of the GoFlex Storage System, and by combining it with other GoFlex Storage System products you can enjoy your content on your TV,
Сочетая его с другими решениями для хранения данных GoFlex, вы можете в любое время просматривать содержимое на ТВ, обращаться к файлам с любого сетевого компьютера PC или Mac, с мобильного устройства

Get even more information from fenix 3 by combining it with one of the many optional Garmin ANT+ sensors like Vector for cycling power,
Получите еще больше информации от Fenix 3 путем объединения его с одним из многих дополнительных Garmin ANT+ датчики, как Vector для езды на велосипеде власти,

The effectiveness of regulation can be boosted by combining it with other instruments,
Эффективность выполнения положения может быть усилена путем объединения его с другими инструментами, такими как информационные кампании,

a beverage of your choice, combining it with cold dishes or snacks.
любым другим напитком по Вашему выбору в сочетании с холодной и легкой закуской.

often combining it with a special tool- Ballonnet- which we will discuss in detail in the next part of this article.
часто комбинируя его со специальным инструментом- Ballonnet- о котором мы поговорим подробней в следующей части нашей статьи.

restoring piece by piece the hydraulic mosaic floors where possible and combining it with wooden floors.
восстанавливая по кусочкам гидравлической мозаики, где было возможно, и комбинируя его с деревянными полами.

was only now presenting its initial report, combining it with five subsequent periodic reports; the Committee had
ратифицировавшая Конвенцию свыше 20 лет назад, лишь сейчас представляет свой первоначальный доклад, объединив его с последующими пятью периодическими докладами;

especially combining it with a focus on the organized nature of the offence in question,
особенно при его сочетании с упором на организованный характер данного преступления,

and would be prepared to discuss combining it with article 110.
по истечении определенного периода времени, и он готов обсудить объединение ее со статьей 110.

with the possibility of combining it with any closing system
а также сочетать ее с любой системой закрытия

which implied that there was a need to consider now options such as combining it with the GEF or allowing it to handle other conventions;
необходимость в Фонде сократится, что подразумевает необходимость рассмотрения таких новых вариантов, как объединение его с ФГОС или разрешение ему заниматься и другими конвенциями;

experience we have gained over the 60 years of existence of our factory combining it with a clear vision of the modern use of the remarkable possibilities of aluminium application.
опыт, полученный на протяжении 60 лет существования фабрики, сочетая их с четким видением современного использования необыкновенных возможностей применения алюминия.