COMFORTABLE POSITION in Russian translation

• удобное положение
• удобную позу
• удобную позицию
• комфортное положение
• комфортную позицию
• удобном положении
• удобной позе

Examples of using Comfortable position in English and their translations into Russian

our company is always in the comfortable position of being able to access the necessary Dana original spare parts at short notice.
центрам в Европе и Азии наша компания всегда находится в удобном положении для быстрого доступа к необходимым запасным частям Dana.

During the most acute effects of total calm, comfortable position joint and limb, putting rollers.
В период наиболее острых явлений полный покой, удобное положение сустава и конечности, подкладывание валиков.

the user can easily read the measurement result in a comfortable position.
пользователь может легко прочитать результат измерения в удобном положении.

on the stomach or sitting in a comfortable position, relax in a calm atmosphere,
на животе или сидя, в удобной позе, расслабившись, в спокойной обстановке,

It's like not being able… to get into a… a comfortable position, because no matter which way you turn, you're stuck.
Это так, будто ты не можешь никак найти удобное положение. Вертишься и мешаешь себе.

your body will be in a natural physiologically comfortable position.
ваше тело будет находиться в естественно физиологически удобном положении.

often not in the most comfortable position.
связаны с долгой неподвижностью, нередко не в самой удобной позе.

you can maintain a comfortable position.
Вы могли поддерживать удобное положение.

I go to the seat first time in a more comfortable position.
я иду на сиденье в первый раз в более удобном положении.

shifted one hemisphere of his brain to a more comfortable position.
передвинул одно полушарие своего мозга в более удобное положение.

fixing it in a comfortable position.
зафиксировав его в удобном положении.

Make sure that you are in a comfortable position and do not move your arm during the measurement.
Убедитесь в том, что Вы находитесь в удобной позиции и не двигайте руку в течение измерения.

could not reach a comfortable position for the attack and began the penultimate.
не смогла выйти на удобную позицию для атаки и стала предпоследней.

tilt actuators there will always be an ergonomic and comfortable position to interact with it.
обеспечивающим подъем и наклон, устройство всегда принимает удобное для управления положение.

Individually according to the needs the physician may adjust the ergonomically correct and comfortable position of medical loupes, but thanks to the
Индивидуально по мере необходимости лечащий врач может отрегулировать эргономически правильное и удобное положение стоматологических очков,

In the acute stage bed, a comfortable position for the joints, compresses
В острой стадии постельный режим, удобное положение для суставов, согревающие компрессы

taking a more comfortable position, either to kill tigers for a couple of more powerful weapons.
заняв более удобную позицию, либо убить парочку тигров для получения более мощного оружия.

as investors are in a hurry to take a comfortable position about the Euro before the ECB makes a global U-turn in the monetary policy.
так как инвесторы торопятся занять удобную позицию по евро перед тем как ЕЦБ совершит глобальный разворот в монетарной политике.

the period of escalation of complete rest, a comfortable position diseased joints,
периоде обострений- полный покой, удобное положение больных суставов,

As my delegation has stated before, simply accepting the status quo and waiting for political will to emerge may seem a comfortable position for some and an argument against considering alternatives, but in the
Как уже заявляла моя делегация, может показаться, что просто принимать статус-кво и дожидаться становления политической воли,- это комфортная позиция для некоторых и аргумент против рассмотрения альтернатив, но ведь, в конечном счете, если ничего не делать, то это будет подвергать данный орган еще большей эрозии