Examples of using Command module in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
which is connected by a wire with the command module.
который соединен проводом с командным модулем.Mission A-001 was the second in the series of tests conducted to demonstrate that the launch escape system could safely remove the command module under critical abort conditions.
Старт A- 001 был вторым в ряду испытаний системы аварийного спасения( САС), призванных подтвердить ее способность увести командный модуль на безопасное расстояние от аварийной ракеты- носителя.The second problem was an electrical system failure which caused the command module to lose steering control during reentry.
Вторая проблема состояла в том, что подвела электрическая схема командного модуля, он потерял способность к управлению во время возвращения.The AGS could be used to take off from the Moon, and to rendezvous with the Command Module, but not for landing.
AGS могла быть использована для взлета с поверхности Луны и стыковки с командным модулем, но не для посадки.pitch control motors, and separated the command module from the service module. .
сработали двигатели САС, командный модуль отделился от обслуживающего Slayton had also assigned Bassett as command module pilot for the second backup Apollo crew,
Бассетт был также назначен как пилот командного модуля для второго резервного экипажа программы Аполлон,Ken Mattingly orbited the moon as command module pilot of Apollo 16…
Кен Маттинли облетел Луну как пилот командного модуля Apollo 16…It wasn't designed to go any further than the parent ship… or the command module, as they called it.
Он не запроектирован лететь куда-либо кроме корабля- матки… или командного модуля, как они его называли.Mattingly's first prime assignment was to be the Command Module Pilot on the Apollo 13 mission.
Первым основным назначением Маттингли была роль пилота Командного Модуля миссии Аполлон- 13.Apollo 11 flights, and as backup Command Module Pilot for Apollo 14.
также в качестве резервного пилота командного модуля для« Аполлон- 14».He flew in Gemini 8 in 1966 alongside Neil Armstrong and as command module pilot of Apollo 9 in 1969.
Он летал в сентябре 1966 года на« Джемини- 11» и в ноябре 1969 пилотом командного модуля« Аполлона- 12».In 1975 Evans served as backup Command Module Pilot for the Apollo-Soyuz Test Project mission.
В 1975 году участвовал в программе« Союз- Аполлон» в качестве резервного пилота командного модуля.Swigert became a specialist on the Apollo command module: he was one of the few astronauts who requested to be command module pilots.
Там он стал специалистом по Командному Модулю программы Аполлон, он был один из немногих астронавтов которые попросились в пилоты That, uh, was supposed to be the theme to 2001… in honor of our command module Odyssey… but there seems to have been a change in the program.
Это, вобще- то тема, взятая из 2001… посвещенная нами коммандному модулю Одиссей… но тут, похоже будут изменения в программе.Brand flew in 1975 as the Command Module Pilot of the Apollo-Soyuz Test Project before commanding three Space Shuttle missions STS-5 in 1982, STS-41-B in 1984 and STS-35 in 1990.
Вэнс Бранд полетел в космос в 1975 году на корабле Аполлон в рамках проекта Союз- Аполлон как пилот Командного модуля, позже был командиром трех миссий Шаттлов STS- 5 в 1982 году, STS- 41B в 1984 году, и STS- 35 в 1990 году.The Command Module pilot(CMP) had a TSLA similar to the commander
Пилот командного модуля( CMP) носил гермокостюм,The standard Skylab Command Module accommodated a crew of three with storage lockers on the aft bulkhead for resupply of experiment film
Стандартный командный модуль корабля« Аполлон» имел три шкафчика в кормовой части за переборкой для хранения запасов продуктовCommander Neil Armstrong, Command Module Pilot Michael Collins
Нила Армстронга, пилота командного модуля Майкла КоллинзаAll parachutes deployed properly and the command module, supported by the three main parachutes, descended at the
Все парашюты развернулись должным образом и командный модуль, поддерживаемый тремя главными парашютами,two months before the launch of Kosmos-146 during the fire in the command module, the crew of Apollo-1 was killed.
за два месяца до старта Космоса- 146 во время пожара в командном модуле экипаж« Аполлона- 1» погиб.
