COMMERCIALIZED in Russian translation

• коммерческим
• коммерциализированным
• коммерциализировала
• коммерциализации
• коммерциализованных
• поставлен на коммерческую основу
• коммерциализированной
• коммерческих
• коммерциализированный
• коммерциализированы

Examples of using Commercialized in English and their translations into Russian

The results show that conspicuous consumption is actually a form of commercialized self-presentation and is to a certain extent typical of one third of provincial youth.
Что показное потребление является коммерциализированной самопрезентацией и в разной степени свойственно для трети провинциальной молодежи.

hence it can prove formidable to find traditional lace makers on the island since the art of lace making has become widely commercialized.
поэтому она может оказаться грозным найти традиционные производители кружева на острове с искусством плетения кружев стало широко коммерциализации.

The Resource includes a database of information on research and commercialized products arising from biological samples that are sourced from the world's oceans see para. 107 below.
Это ресурсное средство включает базу данных об исследованиях и коммерческих продуктах, произведенных на основе биологических проб, взятых из Мирового океана см. пункт 107 ниже.

Along with South Korea's first commercialized snack, Shrimp Cracker(Hangul:
Наряду с первой коммерциализированной закуской Южной Кореи,

The mid-19th century Valentine's Day trade was a harbinger of further commercialized holidays in the U.S. to follow.
Популярность таких открыток в Америке 19- го века была предвестником последующей коммерциализации праздников в Соединенных Штатах.

In particular, unique equipment and methods for super-resolution optical microscopy with the use of AFM probe for light localization were developed at NT-MDT and commercialized.
В частности, в НТ- МДТ были разработаны и коммерциализированы оборудование и уникальные методики оптической микроскопии сверхразрешения с использованием зонда для локализации оптического отклика образца.

With the successful maiden flight of Space Ship One, the age of commercialized space travel had begun.
Успешный первый полет частного космического корабля" Спейс шип 1" ознаменовал начало эпохи коммерческих путешествий в космическом пространстве.

pilot test, commercialized scale production
теста пилота, коммерциализированной продукции масштаба

Commercialized MFIs are usually drawn to SPM from the perspective of client protection,
Коммерческие МФО обычно заинтересованы в УСВ с точки зрения защиты клиентов,

the site is too focused on success and too commercialized, and therefore appears more likely by the exchange
сайт слишком сконцентрирован на успешности и слишком коммерциализирован, поэтому выступает скорее биржей

These arrangements, accompanied by a more liberalized and commercialized transit sector, have led to greater transit efficiency
Эти механизмы в сочетании с либерализацией и коммерциализацией сектора транзитных перевозок позволили поднять эффективность транзитных перевозок

professional and commercialized culture, purge the world of dead art,
профессиональной и коммерческой культуры, очистите мир от мертвого искусства,

The first commercialized oxygen generator was made in 1903
Первый коммерческий кислородный генератор был изготовлен в 1903 году

can be subsidized or commercialized.
могут быть субсидированными или коммерциализованными.

the technology will be commercialized in the near future.
данная технология будет коммерциализирована в самое ближайшее время.

According to the Brazilian Annex F information, sulfluramid cannot be efficiently replaced in Brazil by other registered products commercialized for the same purpose.
Согласно информации, представленной Бразилией в рамках приложения F, в этой стране отсутствует возможность эффективной замены сульфурамида другими зарегистрированными коммерческими продуктами, предлагаемыми для тех же целей.

Without this knowledge many species currently used in research and commercialized products may never have been identified.
Без этих знаний многие виды, которые сейчас используются в науке и коммерческой продукции, остались бы ненайденными.

Mr. Bhavsar pointed to several examples of clean energy innovations already commercialized, such as smart-grid technologies,
Гн Бхавсар привел несколько примеров уже внедренных в производство инновационных технологий получения экологически чистой энергии,

The technology is already being commercialized by the New Zealand company MARS Bioimaging,
Технология уже выводится на коммерческий рынок новозеландской компанией MARS Bioimaging,

Some contest this practice, arguing that it amounts to the United Nations becoming"commercialized.
Некоторые отрицательно относятся к такой практике, утверждая, что она свидетельствует о<< коммерционализации>> Организации Объединенных Наций.