COMMIT TERRORIST in Russian translation

• совершает террористические
• совершения террористических
• совершают террористические
• совершающим террористические
• совершающих террористические

Examples of using Commit terrorist in English and their translations into Russian

support, or commit terrorist acts, or provide safe havens;
поддерживает или совершает террористические акты или предоставляет убежище.

support, or commit terrorist acts, or provide safe havens.
поддерживает или совершает террористические акты или предоставляет убежище;

support or commit terrorist acts or provide safe haven to terrorists..
поддерживает или совершает террористические акты или предоставляет убежище террористам.

support or commit terrorist acts, or who provide safe haven for such persons,
оказывающие содействие или совершающие террористические акты или предоставляющие убежище таким лицам, относятся к категории лиц,

Persons who commit terrorist acts as described in sub-paragraph 1(c)
Лица, совершающие террористические акты, как это указано в подпункте 1( c),

States should freeze without delay the funds of persons who commit terrorist acts.
экономические ресурсы лиц, которые совершают или пытаются совершить террористические акты.

Nevertheless, it doesn't seem that any of these provisions practically deny access to weapons by individuals who may commit terrorist acts.
Тем не менее представляется, что ни одно из этих положений на практике не позволяет предотвратить доступ к оружию отдельных лиц, которые могут совершать террористические акты.

the Security Council imposed additional obligations with respect to a broader universe of all persons who commit terrorist acts, whether or not listed by the Al-Qaida
Совет Безопасности предусмотрел дополнительные обязательства в отношении более широкой категории лиц- всех тех, кто совершает террористические акты независимо от того, занесены

facilitate or commit terrorist acts from using their respective territories for those purposes against other States or their citizens para. 2 d.
оказывает содействие или совершает террористические акты, использовали их территорию в этих целях против других государств или их граждан пункт 2d.

entities that use the territory of Chile to plan or commit terrorist acts outside the territory of Chile.
которые используют территорию Чили для планирования или совершения террористических деяний за пределами чилийской территории.

finance or commit terrorist acts by ensuring their apprehension
финансирует и совершает террористические акты, путем обеспечения их задержания

have misused the status of refugees to infiltrate Burundi and commit terrorist acts, do not feel bound to give effect to a reciprocal commitment.
прикрывающиеся статусом беженцев для проникновения в Бурунди и совершения террористических актов, не чувствуют себя обязанными претворять в дело обязательство, носящее взаимный характер.

In such a case that Vietnamese citizens commit terrorist offenses when they are outside Viet Nam's territory,
В случае, когда вьетнамские граждане совершают террористические преступления, находясь за пределами территории Вьетнама,

facilitate or commit terrorist acts from using their respective territories for those purposes against other States or their citizens.
оказывает содействие или совершает террористические акты, использовали их территорию в этих целях против других государств или их граждан.

finance or commit terrorist acts, and the two conventions have become part of the Kingdom's domestic legislation.
финансирования или совершения террористических актов, и обе конвенции были включены во внутреннее законодательство Королевства.

support, or commit terrorist acts, or provide safe havens;
планируют или совершают террористические акты, или оказывают поддержку этим актам, или скрывают их.

support or commit terrorist acts.
поддерживающим или совершающим террористические акты.

also cover the denial of safe haven to persons who commit terrorist acts outside Denmark not directly causing a danger to the security
о которых говорится в докладе, также отказ в убежище лицам, которые совершают террористические акты за пределами Дании, не создавая непосредственно риска для безопасности

plan, support or commit terrorist acts or provide safe haven.
поддерживающим или совершающим террористические акты или предоставляющим убежище исполнителям вышеупомянутых преступлений.

individual demobilization and the disarmament of more than 18,600 members of illegal armed groups which commit terrorist acts and acknowledged the contribution of the support mission of the Organization of American States OAS.
также разоружение более чем 18 600 членов незаконных вооруженных группировок, совершающих террористические акты, и даем высокую оценку поддержке, оказываемой Миссией Организации американских государств по контролю.