СОВЕРШАЕТ ТЕРРОРИСТИЧЕСКИЕ in English translation

• commit terrorist
• carry out terrorist
• committed terrorist
• perpetrate terrorist

Examples of using Совершает террористические in Russian and their translations into English

финансирует и совершает террористические акты в убежище посредством обеспечения их ареста
financed or committed terrorist acts by ensuring their apprehension

поддерживает или совершает террористические акты, или кому-либо, кто предоставляет такое убежище террористам.
supports or commits terrorist acts or anyone who grants such haven to terrorists..

планирует и совершает террористические акты.
plan and carry out terrorist acts.

действительно ли террористическая группа содействует совершению или совершает террористические действия; участие обвиняемого в действиях
not a terrorist group actually facilitates or carries out a terrorist activity; the participation or contribution of the

которые она призвала принять меры в отношении тех, кто совершает террористические нападения на Кубу с территории Соединенных Штатов,
including the United States, which it called upon to act against those who had committed terrorist acts against Cuba from within the United States territory

поддерживают или совершают террористические акты.
support or commit terrorist acts.

Боевики организации ИГИЛ продолжают совершать террористические и партизанские вылазки в различных районах Ирака.
ISIS operatives continue to carry out terror and guerrilla activities throughout Iraq.

Предусмотрено уголовное наказание за предоставление убежища лицам, совершающим террористические акты( раздел 11);
It criminalizes the harbouring of persons committing terrorist acts(s.11);

Незаконно проник в Сирию с умыслом совершить террористические действия в Латакие.
Entered Syria illegally with the intention of carrying out terrorist operations in Ladhiqiyah.

Укрывательство лиц, совершающих террористические акты.
Harbouring of persons committing terrorist acts.

Совершило террористический акт или.
Has committed a terrorist act or.

Группировкам, совершающим террористические акты, удается самостоятельно скопить весьма немалые финансовые ресурсы, хотя не исключено
Groups that commit terrorist acts have been able to accumulate very considerable financial resources from self-financing,

Эти поправки дали возможность тайским властям осуществлять преследование лиц, совершающих террористические акты, и блокировать финансовые средства террористов и террористических организаций.
These amendments have enabled Thai authorities to prosecute those who commit terrorist acts and to freeze financial resources of terrorists and terrorist organizations.

оказывающие содействие или совершающие террористические акты или предоставляющие убежище таким лицам, относятся к категории лиц,
support or commit terrorist acts, or who provide safe haven for such persons,

Лица, совершающие террористические акты, как это указано в подпункте 1( c),
Persons who commit terrorist acts as described in sub-paragraph 1(c)

Совершают террористические акты для устранения у населения желания заниматься своим делом( мол:“ ваши места мы уже заняли”).
Commit terrorist acts to eliminate the desire to do his own job(MOL:“your seats we already”).

финансовых учреждениях лиц, совершающих террористические деяния?
financial institutions, of persons who commit terrorist acts?

финансируют или совершают террористические акты, путем обеспечения их задержания
finance or commit terrorist acts by ensuring their apprehension

экономические ресурсы лиц, которые совершают или пытаются совершить террористические акты.
States should freeze without delay the funds of persons who commit terrorist acts.

В законопроекте установлен новый, более универсальный режим, позволяющий замораживать активы лиц, совершающих террористические акты, или связанных с ними лиц.
A new and more comprehensive regime has been created in the bill that allows the assets of those who commit terrorist acts, or who have associations with such people, to be frozen.