COMMITMENT TO NUCLEAR in Russian translation

• приверженность ядерному
• привержена ядерному
• обязательства в отношении ядерного
• приверженности ядерному
• приверженностью ядерному
• обязательство по ядерному

Examples of using Commitment to nuclear in English and their translations into Russian

had also reaffirmed the commitment to nuclear disarmament.
также была подтверждена приверженность ядерному разоружению.

to do their part; non-nuclear-weapon States should maintain their commitment to nuclear non-proliferation.
не обладающие ядерным оружием государства должны сохранить свою приверженность ядерному нераспространению.

The international community requires the nuclear-weapon States to build confidence and consolidate their commitment to nuclear disarmament.
Международному сообществу необходимо, чтобы государства, обладающие ядерным оружием, укрепляли доверие и усиливали свою приверженность ядерному разоружению.

the international community has renewed its commitment to nuclear safety.
международное сообщество возобновило свою приверженность ядерной безопасности.

this provision could represent a specific legal commitment to nuclear disarmament.
это предложение могло бы представлять собой конкретное юридическое обязательство в отношении ядерного разоружения.

The United States has made clear its commitment to nuclear disarmament and to the goal of general
Соединенные Штаты ясно заявляли о своей приверженности ядерному разоружению, а также цели всеобщего

The need to enhance the commitment to nuclear disarmament and promotion of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons:
Необходимость усиления приверженности делу ядерного разоружения и содействия осуществлению Договора о нераспространении ядерного оружия:

In addition, France reaffirms its commitment to nuclear disarmament and to general
Далее, Франция вновь заявляет о своей приверженности ядерному разоружению и всеобщему

The need to foster commitment to nuclear disarmament and strengthen the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons:
Необходимость повышения приверженности делу ядерного разоружения и содействия осуществлению Договора о нераспространении ядерного оружия:

Mexico's participation in this mechanism confirms its commitment to nuclear security and complements its related efforts in other international cooperation forums.
Участие Мексики в этом механизме подтверждает ее приверженность делу ядерной безопасности и дополняет усилия, которые принимаются Мексикой на других форумах международного сотрудничества.

The need to foster commitment to nuclear disarmament and strengthen the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.
Необходимость повышения приверженности делу ядерного разоружения и содействия осуществлению Договора о нераспространении ядерного оружия.

its article VI is our clarion call and commitment to nuclear disarmament.
его статья VI олицетворяет собой наш боевой клич и настрой в отношении ядерного разоружения.

testimony of our determined commitment to nuclear disarmament.
свидетельством нашей решительной приверженности делу ядерного разоружения.

has taken sufficient action to demonstrate its commitment to nuclear disarmament and non-proliferation.
уже предпринял достаточно шагов, чтобы продемонстрировать нашу приверженность делу ядерного разоружения и нераспространения.

To address that it is necessary for nuclear-weapon States to reaffirm their commitment to nuclear disarmament.
Для их решения необходимо, чтобы государства, обладающие ядерным оружием, подтвердили свою приверженность делу ядерного разоружения.

which has always professed its commitment to nuclear disarmament, has failed to live up to these ideals.
которая всегда заверяла в своей приверженности ядерному разоружению, не проявила верности этим идеалам.

we would like to see a firm commitment to nuclear disarmament.
нам хотелось бы видеть твердую приверженность делу ядерного разоружения.

the Plurinational State of Bolivia reaffirms its commitment to nuclear disarmament, which is the only path that will lead to lasting peace.
конституции бескомпромиссные пацифистские убеждения, вновь заявляет о своей приверженности ядерному разоружению, которое является единственным путем к прочному миру.

This commitment to nuclear disarmament by the nuclear-weapon States was transformed into practical steps at the 2000 NPT Review Conference,
Эта приверженность ядерному разоружению со стороны государств, обладающих ядерным оружием, трансформировалась в практические шаги на обзорной Конференции 2000 года,

The nuclear-weapon States must sincerely implement their commitment to nuclear disarmament under the NPT
Ядерные государства должны честно выполнить свое обязательство по ядерному разоружению в соответствии с ДНЯО,