COMMON CHARACTERISTIC in Russian translation

• общей характеристикой
• общей особенностью
• общих характерных черт
• общая характеристика

Examples of using Common characteristic in English and their translations into Russian

(2000) state that“a common characteristic, however, is the emphasis upon the type of relationship between the producer
Утверждают, что« общей характеристикой, однако, является акцент на вид отношений между производителем

increased energy consumption, a common characteristic of developing countries.
ростом потребления энергии, что является общей характеристикой развивающихся стран.

A common characteristic of the work of UNDP throughout the world is its strong commitment to building institutional arrangements
Одной из общих особенностей деятельности ПРООН во всем мире является ее твердая приверженность укреплению институциональных механизмов

it was useful to draw attention to the common characteristic reflected in the principle acta sunt servanda,
полезно привлечь внимание к их общей особенности, отраженной в принципе acta sunt servanda,

One of the main common characteristic of typical SPEs is that usually the value of the stocks in their balance sheets is above any reasonable proportion with their employment
Одна из основных общих характеристик типичного СЮЛ состоит в том, что стоимость запасов на их балансах обычно превышает любые разумные пропорции по сравнению

A common characteristic of the three programmes is that their implementation includes making a software package available to a beneficiary country,
Одна из общих особенностей всех трех программ заключается в том, что их осуществление включает передачу пакета программного обеспечения стране- бенефициару,

the mass expulsion of a large number of aliens may occur with respect to aliens who have some common characteristic or are members of a particular group.
массовая высылка большого числа иностранцев может производиться в отношении иностранцев, которые имеют некоторые общие характеристики или являются членами конкретной группы.

A common characteristic of such"difficult" places is aridity,
Общей чертой таких<< сложных>> районов является засушливость,

A common characteristic of social security schemes in Latin America is"segmented access", whereby coverage is
Одной из общих характерных черт схем социального обеспечения в Латинской Америке является<<

partly because of hostility towards a group of persons who have an enduring common characteristic such as race,
отношения к группе лиц, обладающих постоянной общей характерной особенностью, такой, как раса, цвет кожи

partly because of hostility towards a group of persons who have an enduring common characteristic, such as race, colour or nationality.
частично изза враждебного отношения к группе лиц, обладающих общей характерной особенностью, такой, как раса, цвет кожи или национальность.

because various corporate forms were used for incorporating project operators, the common characteristic of which was that the liability of the company owners for the obligations of the company was limited to their stake in the company.
для регистрации проектных операторов используются различные виды компаний, общей чертой которых является то, что ответственность владельцев компании по обязательствам компании ограничивается их долей в капитале компании.

Main common characteristics of successful.
Основные общие характеристики успешно.

Main common characteristics of successful Trade Points.
Основные общие характеристики успешно действующих центров по вопросам торговли.

Emerging common characteristics of the green economy concept.
Формирующиеся общие характеристики концепции" зеленой" экономики.

Common characteristics.
Общие характеристики.

The paths identify classes of respondents having common characteristics see sub-sections A and D.
Эти кривые определяют классы респондентов, имеющие общие характеристики см. подразделы А и D.

Despite their common characteristics, the various legislations are far from uniform.
Несмотря на их общие характеристики, различные законодательства далеко не единообразны.

Despite its common characteristics, definitions of volunteerism are still ambiguous.
Несмотря на его общие характеристики, определения добровольничества попрежнему носят двусмысленный характер.

A path identifies a class of respondents having common characteristics.
Кривая определяет класс респондентов, имеющих общие характеристики.