COMMON CHARACTERISTIC in Hungarian translation

• közös jellemzője
• közös vonása
• egy közös tulajdonsága
• közös jellemzőjük

Examples of using Common characteristic in English and their translations into Hungarian

The common characteristic of Swiss investments is that they all provide innovative access to the latest technologies,
A svájci befektetéseknek közös tulajdonsága, hogy mindegyik innovatív hozzáférést biztosít a legújabb technológiákhoz,

Here again we seek a common characteristic, and find that Hate looking downwards is Scorn,
Itt is keressük meg a közös jellemvonást, s azt találjuk, hogy a lefelé irányuló gyűlölet a megvetés,

they all retained one common characteristic which I will demonstrate for you now.
fejlődtek,… mind megtartottak egy közös vonást amelyet most be fogok önöknek mutatni.

One common characteristic of the messages is their antibiblical content,
Az egyik közös vonása az üzeneteknek a Biblia ellenes tartalom,

I found that besides their specific interests, the most common characteristic of the drawings of autistic people is the presence of repetition either in shapes, motives or the method of creation.
Azt tapasztaltam, hogy a sajátos érdeklődés és számos egyéb mellett a legfőbb közös vonás az autisták rajzaiban az ismétlődés jelenléte a formákban és motívumokban, az alkotás metódusában.

I believe the common characteristic is that these are transitional spaces,
Azt hiszem a közös jellemző, hogy ezek olyan átmeneti terek,

So we may say that the common characteristic of Love between equals is Desire for Mutual Help.
Így mondhatjuk azt, hogy az egyenlők közötti szeretet közös jellegzetessége a kölcsönös segítség vágya.

The goal of the game is to line up 4 pieces that have at least one common characteristic.
A játék célja olyan bábuk sorozatának létrehozása, amelyeknek legalább 1 közös tulajdonsága van.

So we may say that the common characteristic of Love between equals is Desire for Mutual Help.
Azt mondhatjuk tehát, hogy az egyenrangúak közötti szeretet közös jellemvonása a kölcsönös segítés vágya.

A common characteristic of participant countries with high participation and success rates in the instrument is the presence
Az eszközben magas arányban részt vevő és kiugróan sikeres országok közös jellemzője, hogy bennük aktív nemzeti innovációs ügynökség működik,

Common characteristic of the brands joining the collection of Smallgarden is the distinctive graphic style which instantly triggers fantasy
A Smallgarden kollekciójában fellelhető márkák közös jellemzője a karakteres grafikai jelleg, ami azonnal beindítja a szülők

Their common characteristic is the use of symbols,
Közös jellemzőjük a jelképek, szimbólumok használata,

A common characteristic of all three was that they definitely turned away from the avant-garde architecture of the 20s, and represented that eclectic
Mindháromnak közös jellemzője volt, hogy végleg elfordultak a 20-as évek avantgard építészetétől,

Our varieties(burley and flue-cured) have a common characteristic of carrying a resistance to PVY, being relatively early maturing,
Az általunk nemesített dohányfajták(burley és virginia) közös jellemzője, hogy ellenállóak a burgonya Y vírussal szemben,

cutural effects results in that the rise of the extreme Right in its different types become a common characteristic in Europen societies.
hogy a különböző típusú szélsőjobboldali erők előretörése az európai társadalmak közös jellemzőjévé vált.

cutural effects leading to the rise of the extreme right in its different types become a common characteristic in European societies.
hogy a különböző típusú szélsőjobboldali erők előretörése az európai társadalmak közös jellemzőjévé vált.

At the same time they exhibited a common characteristic in that each system employed two kinds of wage laborer:
Ugyanakkor közös sajátosságuk, hogy a rendszer szolgálatában kétfajta bérmunkást alkalmaznak:

Their common characteristic is that in such cases it is not the enforcement of the victim's claim under civil law which is to take place,
Ezek közös jellemzője, hogy ilyen esetben nem a sértett követelésének polgári jogi érvényesítése történik, hanem az ügyészség bizonyos

A common characteristic of both is the quick run up,
Mindkettő közös jellemzője az intenzív, gyors felfutás,

The major common characteristic of these directives is that they have a similar structure:
Az irányelvek fő közös jellemzője, hogy hasonló a szerkezetük: