COMMON EXAMPLE in Russian translation

• типичным примером
• распространенным примером
• общим примером
• общий пример
• из распространенных примеров

Examples of using Common example in English and their translations into Russian

One common example is the use
Обычным примером является использование

A common example of an explicit subsidy in forestry is financial support for reforestation,
Одним из характерных примеров прямой субсидии в лесоводстве является финансовая поддержка мероприятий по лесовосстановлению,

One common example is to use the EW-83DII hood with Canon's 17-40 f/4L lens, instead of the one it comes with.
Один из общеупотребительных примеров такого подхода- это применение бленды EW- 83DII с объективом Canon 17- 40 f/ 4L вместо поставляемой в комплекте.

The most common example you will come across are@-rules,
Самый частый пример- это@- правила,

The most common example of the carousel's application is in electrical spare parts and kit assemblies.
Наиболее распространенный пример использования карусельных систем- при хранении электронных компонентов и узлов.

A good example of getting counterfeited and a more common example is if you have a pocket pair
Хороший пример того, чтобы быть контрафактной и более распространенным примером является если у вас есть карманная пара,

A good example of getting counterfeited and a more common example is if you have a pocket pair
Хорошим примером того, чтобы быть подделаны и более распространенным примером является, если у вас есть карманная пара,

reported specific instances where they were competing with other United Nations system organizations to fund activities in similar programme areas, one common example being HIV/AIDS.
привели конкретные примеры того, как они конкурировали с другими организациями системы Организации Объединенных Наций в вопросах финансирования деятельности в сходных программных областях, и одним из наиболее распространенных примеров является ВИЧ/ СПИД.

each of the organizations operates only a limited set of revenue-producing activities, of which sales publications are the most common example.
приносящих доход видов деятельности, наи- более распространенным примером которой является подготовка публикаций для продажи.

A common example of conflict arises with the transport of dangerous pathogens: in the interests of biosafety,
Общий пример коллизии имеет место в связи с перевозкой опасных патогенов:

A common example is where parties conclude a contract on the basis of one party's standard terms
Общим примером является случай, когда стороны заключают контракт на основе стандартных положений

The most common examples are pink rot
Наиболее общими примерами являются розовая гниль

Common examples include abuse of authority and conflict of interest.
Характерными примерами таких правонарушений являются злоупотребления служебным положением и конфликт интересов.

The most common examples involve laws related to"socially-owned" property.
Наиболее обычные примеры связаны с законами, касающимися собственности," принадлежащей обществу.

The most common examples of Power of Attorney are.
Наиболее распространенными примерами доверенности являются.

Three common examples involve dishonest employees of the bank customer.
Три обычных случая связаны с нечестностью слу жащих организаций, являющихся клиентами банка.

Common examples include algorithms on trees,
Общеизвестные примеры включают алгоритмы на деревьях

Some common examples of NSAIDs are aspirin,
Некоторые общие примеры НСАИДс аспирин,

A1 Common examples: arranging for letter of credit.
А1 Общие примеры: обеспечение выдачи аккредитива.

Some common examples of vertical restraints include.
Ниже приведены некоторые распространенные примеры ограничения по вертикали.