COMMON STOCK in Russian translation

• простую акцию
• обыкновенные акции
• обычные акции
• простые акции
• простых акций
• обыкновенных акций
• общий инвентарь

Examples of using Common stock in English and their translations into Russian

Everyone contributes something to the common stock, and as we are unacquainted with idleness,
Каждый вносит какой-либо вклад в накопление наших общих запасов, и, поскольку нам неизвестна лень,

of 25.6% of net income or 1.7 tenge per common stock and 68 tenge per GDR, which translates into a 4.3% dividend yield on Halyk Bank's common stock.
6% от прибыли или 1, 7 тенге на простую акцию и 68 тенге на ГДР. Таким образом, дивидендная доходность на простую акцию Народного Банка составит 4, 3%.

and hence no common stock was classified under levels 3 and 2 in 2013.
в 2013 году к уровням 3 и 2 не были отнесены никакие обыкновенные акции.

We estimate the dividend yield to be in the range of 2.2-7.2% for common stock and 3.4-11.3% for preferred stock assuming a dividend payout ratio of 15-50%
По нашим подсчетам, дивидендная доходность составит 2, 2- 7, 2% для простых акций и 3, 4- 11, 3% для привилегированных акций, при коэффициенте выплаты дивидендов в размере 15- 50% от прибыли

market's increased focus on governance and disclosure, Fannie Mae decided to voluntarily register its common stock and seek governance rating from Standard& Poor's.
раскрытия информации" Фэнни Мей" приняла решение о добровольной регистрации своих обычных акций и об обращении к" Стандард энд Пур" за присвоением рейтинга.

the amount ofdividends accrued onone common stock, was 0.01ruble.
размер дивиденда, начисленного наодну обыкновенную акцию, составил, 01руб.

preferred stock gives preferential rights compared to common stock at the distribution of dividends and division of the
участвовать в управлении компанией, но привилегированная акция по сравнению с обыкновенной акцией дает особые права на дивиденды

Federal Grid made the decision to pay out a dividend on the Company's common stock for the year 2010 in the amount of 10% of net income(by RAS standards),
ОАО« ФСК ЕЭС» приняло решение о выплате дивидендов по обыкновенным акциям за 2010 год в размере 10% от чистой прибыли( по РСБУ), без учета финансовых

Common stock funds and unit trust equity fund amounting to $155.7 million
Вложения в фонды по операциям с обыкновенными акциями соответственно на сумму 155, 7 млн. долл.

Common stock funds amounting to $189.6 million(January 2012:
Вложения в фонды по операциям с обыкновенными акциями на сумму 189, 6 млн. долл.

For example, complications are evident where a common stock exchange exists: if one country
Например, возникают очевидные сложности, когда существует общая фондовая биржа: если одна из стран хочет быстрее,

The company offers an electronic trading platform for the trade of financial assets including common stocks, preferred stocks,
Компания предлагает электронную торговую платформу для покупки и продажи финансовых ценных бумаг, включая обыкновенные акции, привилегированные акции,

Last weeks highlights included slight increases in common stocks of two extractive companies, ENRC
Наиболее значимым событием прошлой недели был рост цен на простые акции двух добывающих компании,

Equity investments include common stocks, some derivatives(rights, warrants, options),
Инвестиции в акционерный капитал включают обыкновенные акции, некоторые производные ценные бумаги( права,

Common stocks of Bank CenterCredit were the only ones to fall materially during the week.
Простые акции Банка ЦентрКредит были единственными, которые потерпели существенное снижение в течение прошлой недели.

To pay dividends on common stocks of the Company following the results of 2013 in the amount of 0,0018 rubles per ordinary share of the Company in cash.
Выплатить дивиденды по обыкновенным акциям Общества по итогам 2013 года в размере, 0018 руб. на одну обыкновенную акцию Общества в денежной форме.

Common stocks of oil producers,
Простые акции нефтяных компаний,

Shareholder Stake in common stock.
Акционер Доля среди простых акций.

The correct answer is: issue common stock.
Ерный ответ: выпустить непривилегированные акции.

Common stock begins trading on the New York Stock Exchange.
Год- акции компании начинают торговаться на Нью-Йоркской фондовой бирже.