COMMUNICATE DIRECTLY in Russian translation

• напрямую общаться
• взаимодействуют напрямую
• связаться непосредственно
• непосредственно общаться
• непосредственно взаимодействуют
• связываться напрямую
• напрямую общаются
• напрямую взаимодействовать
• непосредственно связываться
• в непосредственные сношения

Examples of using Communicate directly in English and their translations into Russian

The modules communicate directly with each other following a decentralized fail passive system design and store their settings on an SD Card.
Модули напрямую взаимодействуют друг с другом, внутри децентрализованной отказоустойчивой системы и хранят свои установки на SD карте.

Proxies communicate directly with a WINS server to retrieve the information necessary to respond to these local broadcasts.
Прокси связываются непосредственно с WINS- сервером для получения сведений, необходимых для отклика на такие локальные широковещательные рассылки.

Proxies communicate directly with a WINS server to retrieve the information necessary to respond to these local broadcasts. WINS proxies are used in the following ways.
Прокси связываются непосредственно с WINS- сервером для получения сведений, необходимых для отклика на такие локальные широковещательные рассылки.

There are a certain number of people in the world who have access to Shambala through the Threshold and communicate directly with Bodhisattvas or Mahatmas,
В мире существует определенное количество людей, имеющих доступ в Шамбалу через Преддверье и общающихся непосредственно с Бодхисатвами или Махатмами,

you will have to communicate directly with Google.
Вы должны связаться напрямую с Google.

can communicate directly, with sensors and actuators,
могут общаться напрямую, с датчиками и приводами,

it should communicate directly with the Permanent Missions concerned.
ему следует связываться непосредственно с соответствующими постоянными представительствами.

in different LANs so they cannot communicate directly.
в различных локальных сетях и не могут взаимодействовать напрямую.

Members of the National Committee and its commissions also communicate directly with the administration of any institutions which are alleged to have breached ethical standards.
Кроме того, члены Национального комитета и его комиссий вступают в непосредственный контакт с администрацией любого учреждения, которое предположительно нарушило этические нормы.

The National Information Officer may communicate directly with the Department at Headquarters,
Национальный сотрудник по вопросам информации может сноситься непосредственно с Департаментом в Центральных учреждениях,

Other members of the expert review team may communicate directly with the national experts involved in the inventory preparation only if a Party so agrees.
Другие члены группы экспертов по обзору могут поддерживать прямые связи с национальными экспертами, участвовавшими в подготовке кадастров, только в том случае, если Сторона дает на это свое согласие.

Some heads of teams communicate directly with the Executive Secretary of ESCWA and member States bypassing
Некоторые руководители<< команд>> поддерживают контакты непосредственно с Исполнительным секретарем ЭСКЗА и государствами- членами,

The Chairperson will communicate directly with the director of the Joint Programme,
Председатель будет поддерживать прямую связь с директором Объединенной программы

Wherever a sensor has to communicate directly with a PC or PLC,
Везде, где сенсор должен непосредственно коммуницировать с ПК или ПЛК,

BVMS can communicate directly to the Bosch B and G series intrusion panels,
BVMS может сообщаться напрямую с охранными панелями Bosch серии B

In addition, you can also visit our website with multichat where you can communicate directly with four random interlocutors.
Кроме того, вы так же можете посетить нашу страничку с мультичатом, где можно общаться сразу с четырьмя случайными собеседниками.

The licensor should identify a contact person in its organization with whom the licensee could communicate directly on all matters relating to technology transfer;
Лицензиару следует назначить одного из сотрудников своей организации, с которым лицензиат мог бы непосредственно поддерживать связь по всем вопросам, связанным с передачей технологии;

The quickest way to figure out what is going on in there is to to tap into the system and communicate directly with the Captain!
Самый быстрый способ выяснить, что происходит, заключается в том, чтобы войти в систему и пообщаться непосредственно с капитаном!

other Secretariat staff, should communicate directly with civil society CCM members at least annually to check in about engagement
другим сотрудникам Секретариата необходимо напрямую общаться с членами гражданского общества в СКК как минимум один раз в год,

urban Mariahilfer Straße itself becomes the mall- the retail areas communicate directly with this busy thoroughfare
загруженной Марияхильфер штрассе является торговой галереей, поскольку торговые зоны взаимодействуют напрямую с этой оживленной магистралью