COMMUNICATIONS CAN in Russian translation

• сообщения могут
• коммуникации могут
• средства связи могут

Examples of using Communications can in English and their translations into Russian

Communications can also be accepted if they come from duly authorized representatives
Сообщения могут также приниматься, если они исходят от должным образом уполномоченных представителей

satellite communications can be used to coordinate response efforts and can provide on-the-ground reports to decision makers,
спутниковые средства связи могут быть использованы для координации действий по преодолению последствий стихийного бедствия и могут обеспечить поступающие

To some extent, the way in which the Committee deals with communications can influence the amount of work involved e.g. by urging communicants to make greater use of national remedies where it is reasonable to do so.
В какой-то степени на объем работы, связанной с сообщениями, может повлиять то, каким образом Комитет подходит к их рассмотрению например, он может настоятельно рекомендовать отправителям сообщений более активно использовать средства правовой защиты на национальном уровне.

So that these communications can be reviewed by the"proxy" Subsidiary Bodies at INC-XI, a decision will
Таким образом, для того чтобы эти сообщения могли быть рассмотрены" уполномоченными" вспомогательными органами на одиннадцатой сессии МКП,

written military orders and communications can be subtle
письменные военные приказы и сообщения, может быть трудноуловимой

The period for which a warrant to intercept communications can be issued is 60 days
Срок, на который ордер о перехвате коммуникационных сообщений может быть выдан, составляет от 60 дней до одного года,

Satellite communications can offer a cost-effective solution
Спутниковая связь способна предложить более экономичное решение

modem weather routing services with good long range forecasting and excellent communications can direct the routes of faster deep sea vessels to avoid the worst conditions.
современные системы оповещения прогноза погоды и предсказания маршрутов штормов в совокупности с качественной связью, могут указать быстроходным судам курсы их движения во избежание худших условий штормования.

which states that communications can only be received if they concern a State party to the relevant instrument.57.
же статьи 1, в которой говорится, что сообщения могут быть приняты лишь в том случае, если они касаются государства- участника соответствующего документа57.

Satellite communications can provide an essential communications tool in disaster mitigation
Средства спутниковой связи могут сыграть важную роль в преодолении последствий стихийных бедствий

In case of power failure, the communication can be lost.
При сбое питания связь может быть потеряна.

This communication can take many forms.
Коммуникации могут принимать различный характер.

Communication can be taken out of context.
Связь может быть устранена из контекста.

Thus, the communication can be via the Internet
При этом, связь может быть как через Интернет,

Consequently, in cooperative systems, communication could be vehicle-to-vehicle or vehicle-to-infrastructure.
Вследствие этого в рамках совместных систем связь может существовать между транспортными средствами или между транспортным средством и инфраструктурой.

Having said this, verbal communication can often leave room for error and confusion.
Сказав это, вербальная коммуникация может часто оставляют места для ошибок и путаницы.

Interreligious communication can take place in formal
Межрелигиозная коммуникация может происходить в формальной

Thematically, interreligious communication can address a multitude of different issues.
С тематической точки зрения межрелигиозная коммуникация может подразумевать обсуждение множества разных вопросов.

Communication can be formally institutionalized
Коммуникация может быть формализованной

Communication can be used to explain the rules.
Коммуникация может использоваться для разъяснения правил.