Examples of using Communications peuvent in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les communications peuvent inclure la publicité,
L'État partie rappelle que l'article 2 du Protocole facultatif dispose que des communications peuvent être présentées par des particuliers
The State party states that under article 2 of the Optional Protocol, communications may be submitted byLes communications peuvent également être acceptées si elles émanent de représentants dûment autorisés
Communications can also be accepted if they come from duly authorized representativesLes communications peuvent être soumises consécutivement,
L'article 2 du Protocole facultatif dispose que des communications peuvent être présentées par des particuliers relevant de la juridiction d'un État partie,<< qui affirment être victimes d'une violation par cet État partie d'un des droits énoncés dans la Convention.
Article 2 of the Optional Protocol provides that communications may be submitted by individuals under the jurisdiction of a State party"claiming to be victims of a violation of any of the rights set forth in the Convention by that State party.Les annonces publicitaires, les messages d'intérêt public et autres communications peuvent présenter de brèves histoires à succès pour attirer un auditoire diversifié
Commercials, public service announcements, and other communications can show small success stories to appeal to a diverse audienceLes communications peuvent aborder des synthèses nationales,
Presentations may deal with nationalLes communications peuvent être envoyées par les autorités directement à l'accusé,
Communications may be digitally sent by the authorities directly to the suspects,Conformément aux textes fédéraux, les communications peuvent être surveillées si une des parties à l'échange a donné son assentiment préalable à l'enregistrement 18 U.S.C.§§ 2511 (2)(c), 2701(c)(2), 3123(b)(3) 2004.
Under the federal statutes, communications can be acquired if one of the parties to the Toutefois, ces communications peuvent aussi être adressées au Groupe de travail par l'intermédiaire de représentants de la famille,
Such reports may, however, be channelled to WGEID through representatives of the family, Governments, intergovernmental organizations,Les communications peuvent porter sur une ou plusieurs des situations suivantes(la liste n'est pas exhaustive)
Communications may address any or a combination of the following situations(the list is not exhaustive)établit que la planification et les communications peuvent contribuer à évaluer
and that planning and communications can help to assessToutefois, ces communications peuvent aussi être adressées au Groupe de travail par l'intermédiaire de représentants de la famille,
Such reports may, however, be channelled to the Working Group through representatives of the family,la distance à laquelle ces communications peuvent être émises
Les recherches dans ce domaine montrent de plus en plus que les communications peuvent donner le jour à la créativité
Research in the field increasingly indicates that communications can empower creativitytéléphoniques est garantie mais que les communications peuvent cependant être censurées
Dans le cadre des mandats thématiques, les communications peuvent porter sur des violations commises dans n'importe quel pays du monde,
For thematic special procedures, communications can refer to violations committed in any country of the world,situation au sujet de laquelle des communications peuvent être envoyées au Bureau du Procureur.
qualify as a situation about which communications can be sent to the Office of the Prosecutor.d'autres comme les Commentaires et Communications peuvent être plus détaillés
others like Comments or Communications can be detailedles liens ou autres communications peuvent être modifiés à tout moment sans préavis
