COMMUNICATIONS DATED in Russian translation

• сообщения от
• сообщениях от

Examples of using Communications dated in English and their translations into Russian

In communications dated 14 and 15 September and 13 October 1995, the Government informed
В сообщениях от 14 и 15 сентября, а также от 13 октября 1995 года правительство проинформировало Специального докладчика о мерах,

The Government of Finland, in its communications dated 11 July 2002 and 21 May 2003,
В своих сообщениях от 11 июля 2002 года и 21 мая 2003 года правительство Финляндии отметило,

the Group of 77 and China in communications dated 8 and 9 October 2009 in accordance with rules 14 and 15.
включить Европейский союз и Группа 77 и Китай в сообщениях от 8 и 9 октября 2009 года в соответствии с правилами 14 и 15.

as expressed in his communications dated 18 March 1996
выраженном в его сообщениях от 18 марта 1996 года

The Russian Federation, Belarus and Ukraine, in communications dated 26 April,
Российская Федерация, Беларусь и Украина в своих сообщениях, датированных соответственно 26 апреля,

Another two communications dated 19 October and 3 November 2006 were received by the Working Group,
Рабочей группой были получены еще два сообщения, датированные 19 октября и 3 ноября 2006 года,

In its communications dated 11 February and 9 June 1998, the State party requests that the complaint be declared inadmissible on the grounds that domestic
В своих сообщениях от 11 февраля и 9 июня 1998 года государство- участник просит объявить сообщение неприемлемым на основе неисчерпания внутренних средств правовой защиты,

Subsequent to our two previous communications dated 14 and 19 May 1998 concerning the border crisis between Eritrea
В дополнение к нашим двум предыдущим сообщениям от 14 и 19 мая 1998 года по вопросу о пограничном кризисе между Эритреей и Эфиопией имею честь

In its 2000 direct request on Convention No. 29 the Committee recalled that in its previous comments it had noted the observations made by the Scheme Workers Alliance(SWA) in communications dated 18 January,
В своем запросе 2000 года, непосредственно касающемся Конвенции№ 29, Комитет напомнил, что в его предыдущих комментариях он отмечал замечания, сделанные Альянсом работников, охваченных программой пенсионного обеспечения( SWA), в сообщениях от 18 января, 14 мая

In communications dated 14 February 2007
В сообщениях от 14 февраля 2007 года

Communication dated 10 August 1995
Сообщения от 10 августа 1995 года

Communication dated 26 May 1995.
Сообщения от 26 мая 1995 года.

Communication dated 26 July 2001 containing allegations of racism, racial.
Сообщение от 26 июля 2001 года, содержащее утверждения о расизме.

Communication dated 2 February 1996.
Сообщение от 2 февраля 1996 года.

Communication dated 4 June 1996.
Сообщение от 4 июня 1996 года.

Communication dated 27 March 1996208.
Сообщение от 27 марта 1996 года239.

Communication dated 19 June 1994
Сообщение от 19 июня 1994 года

Communication dated 14 July 1994
Сообщение от 14 июля 1994 года

Communication dated 9 December 199448.
Сообщение от 9 декабря 1994 года54.

Communication dated 27 April 199552.
Сообщение от 27 апреля 1995 года59.