COMMUNICATIONS FACILITIES in Russian translation

• средства связи
• объектов связи
• коммуникационные объекты
• средства коммуникации
• средствами связи
• средств связи
• средствам связи

Examples of using Communications facilities in English and their translations into Russian

dosimetric appliances, communications facilities, test and measuring systems, etc.
дозиметрической аппаратуры, средств связи, контрольно-измерительных систем и др.

specifically targeted communications facilities in Iraq, including the dual-use civilian network./.
наносили удары непосредственно по иракским коммуникационным объектам, в том числе по гражданской сети двойного назначения16.

roads and communications facilities.
дорог и сооружений связи.

Recommendations serve as a basis for the development of space systems that provide communications facilities, environmental monitoring
рекомендации МСЭ служат основой для разработки космических систем, обеспечивающих средства связи, экологический мониторинг

All sites are conveniently located in different parts of the city near business clusters, communications facilities and transport hubs,
Все площадки удобно расположены в различных районах города вблизи бизнес- кластеров, объектов связи и транспортных узлов,

transport and communications facilities, energy, health
транспорт и средства связи, энергоснабжение, медицинскую помощь

Recognizing the risks of sole reliance on the communications facilities at the Logistics Base,
Признавая риски, связанные с опорой исключительно на коммуникационные объекты на Базе материально-технического снабжения,

logistics support and improved communications facilities.
усовершенствовать работу объектов связи.

including transport and communications facilities.
включая транспорт и средства связи.

The Committee notes that UNPOS currently shares several communications facilities with the United Nations Office at Nairobi, but that the acquisition and installation of communications equipment will allow it to operate independently once it relocates within Somalia.
Комитет отмечает, что ПООНС в настоящее время на совместной основе с Отделением Организации Объединенных Наций в Найроби пользуется некоторыми средствами связи, но что приобретение и установка аппаратуры связи позволит ему после перебазирования в Сомали работать самостоятельно.

and electronic communications facilities; and(b) provision of technical assistance
и электронных средств связи; b оказание технической помощи

special political missions and logistics/communications facilities.
базам материально-технического снабжения/ средствам связи.

such as communications facilities, and a shortage of personnel adequately trained to make requests for cooperation
в частности средств связи, и нехватка персонала, достаточно подготовленного для направления просьб о сотрудничестве

destroying their communications facilities and thwarting financial transactions by their leaders who have fled abroad;
уничтожение их средств связи и пресечение финансовых операций их лидеров, скрывающихся за рубежом;

other locations where assured communications facilities may not be available.
где проводятся встречи и в других местах, где может не оказаться надежных средств связи.

As noted, some web-sites and other communications facilities established by Canada are made accessible to foreign agencies,
Как уже отмечалось, некоторые веб- сайты и другие коммуникационные средства, созданные Канадой, являются доступными для иностранных учреждений,

with airlines or at facilities that are crucial for life or vital for defence purposes such as energy suppliers or communications facilities.
представляющих особую важность для жизни человека или для оборонных целей, таких, как объекты по энергоснабжению или коммуникационные объекты.

poor transport and communications facilities and debt.
слаборазвитой транспортной системы и средств связи, а также задолженности.

Gaining access to global communications facilities and information networks is very important for island developing countries,
Доступ островных развивающихся стран к глобальным средствам связи и информационным сетям имеет большое значение,

Public Affairs unit, its communications facilities, its link with UNON which it supports, and its ties within the United Nations system,
связей с общественностью, ее средства коммуникаций, ее отношения с Отделением Организации Объединенных Наций в Найроби,