COMPLETED ITS FIRST in Russian translation

• завершил свой первый
• завершила свою первую

Examples of using Completed its first in English and their translations into Russian

On 26 November 2002, the Security Council completed its first review under paragraph 20 of resolution 1408(2002),
Ноября 2002 года Совет Безопасности завершил свой первый обзор в соответствии с пунктом 20 резолюции 1408( 2002),

and Commodities completed its first session on 19,
по сырьевым товарам завершила свою первую сессию 19, 20 и 21 февраля 1997 года,

The Standing Police Capacity, an element of the Police Division, completed its first assignment to the United Nations mission in Chad in late 2007,
Один из структурных элементов Полицейского отдела-- постоянный полицейский компонент-- завершил свою первую командировку в миссию Организации Объединенных Наций в Чаде в конце 2007 года,

The Working Group completed its first reading of the draft instrument contained in the annex to the note by the Secretariat(A/CN.9/WG. III/WP.21),
Рабочая группа завершила первое чтение проекта документа, содержащегося в приложении к записке Секретариата( A/

The mission, which completed its first phase of assessment early in November,
Миссия, которая завершила первый этап этой оценки в начале ноября,

new SC3/WG4 Type III Environmental declarations was the main focus of activity on environmental labels and declarations in Stockholm. The working group completed its first task, to review the comments submitted along with the ballots on TR 14025:2000 Environmental labels
декларациях в основном проходило на первом совещании новой рабочей группы ПК3/ РГ4 по экологическим декларациям типа III. Рабочая группа выполнила свою первую задачу, которая заключалась в рассмотрении результатов голосования и представленных замечаний по TR 14025:

as the Council completed its first review under paragraph 32 of resolution 1478(2003),
а Совет завершил свой первый обзор, предусмотренный пунктом 32 резолюции 1478( 2003),

it only completed its first full operation cycle in July 2007;
b оно только завершило свой первый полный операционный цикл в июле 2007 года;

The Council completed its first reading of the regulations
Совет завершил первое чтение правил

the Working Group of the Commission on Human Rights responsible for preparing the draft completed its first reading. On 19 April 1996, the Commission- in
Комиссии по правам человека, которой было поручено разработать этот проект, завершила его первое чтение. 19 апреля 1996 года Комиссия приняла резолюцию,

Ural Airlines completes its first Saint Petersburg- Tbilisi flight.
Уральские авиалинии" выполнили первый рейс Санкт-Петербург- Тбилиси.

July 12- The planet Neptune completes its first orbit since it was discovered in 1846.
Июля 2011 года Нептун завершил свой первый с момента открытия планеты в 1846 году полный оборот.

After completing its first term from 2007 to 2010,
После завершения своего первого срока в 2007- 2010 годах,

However, the Commission should first complete its first reading of the draft articles on State responsibility
Однако Комиссии необходимо в первую очередь завершить первое чтение проекта статей, касающихся ответственности государств,

After completing its first review in February 2010, Egypt welcomed the Special Rapporteur on trafficking in persons in April 2010.
В апреле 2010 года после завершения своего первого обзора в феврале 2010 года Египет принял Специального докладчика по вопросу о торговле людьми.

the Commission should complete its first reading of all or most of the draft before entrusting the text to a working group.
Комиссия должна завершить свое первое чтение всего или большей части этого проекта, прежде чем поручать этот текст рабочей группе.

the International Law Commission should be given an opportunity, before completing its first reading of the present draft, to review the texts that have been provisionally adopted
Комиссии международного права по указанным в этом докладе причинам до завершения ее первого чтения нынешнего проекта следует предоставить возможность провести обзор текстов,

at which it began reviewing a consolidated text of the draft convention against corruption, completing its first reading.
на которых он приступил к рассмотрению сводного текста проекта конвенции против коррупции и завершил его первое чтение.

UNAIDS has recently completed its first five-year evaluation.
ЮНЭЙДС недавно завершила проведение своей первой пятилетней оценки.

The Office has recently completed its first customer satisfaction survey.
В Бюро было недавно завершено проведение его первого опроса удовлетворенности клиентов.