COMPLETION OF THE WORK in Russian translation

• завершения работы
• окончания работы
• выполнения работы
• завершение работы
• завершения работ
• завершению работы
• окончание работ
• завершить работу

Examples of using Completion of the work in English and their translations into Russian

Integrated development planning, completion of the work on vulnerability indices, capacity development and resources are all urgent requirements.
Настоятельно необходимо обеспечить комплексное планирование в области развития, завершить работу над индексами уязвимости, обеспечить создание потенциала и освоение ресурсов.

Description: The exact content of this course will be determined following completion of the work on technical standards for data exchange between registry systems,
Описание: Программа этого учебного курса будет определена точнее после завершения работы над техническими стандартами для обмена данными между системами реестров,

Completion of the work of the Special Political and Decolonization Committee(Fourth Committee)
Завершение работы Комитета по специальным политическим вопросам

The twenty-fourth meeting of the Open-ended Working Group decided to wait for the completion of the work by TEAP and the chemical technical options committee.
Двадцать четвертое совещание Рабочей группы открытого состава постановило дождаться завершения работы ГТОЭО и комитета по техническим вариантам замены химических веществ.

The completion of the work on the topic"The obligation to extradite the final report on the topic;">
Завершение работы над темой<<

Since the completion of the work to date, the part of the palace from Takovska Street designed for the work of the Main Post Office has not changed its basic purpose.
С момента завершения работ до настоящего времени часть здания, расположенная на улице Таковской, проектированный для размещения Главного почтамта, не менял своего основного назначения.

Upon completion of the work of the subsidiary bodies, the Chairmen will be asked to report to the Conference on results achieved
После завершения работы вспомогательных органов их Председателям будет предложено представить Конференции доклад о достигнутых результатах

Lecture on"The completion of the work of the Preparatory Commission on the Law of the Sea" University of Hawaii,
Лекция по завершению работы Подготовительной комиссии по морскому праву Гавайский университет,

He welcomed the establishment of UNCCT and looked forward to completion of the work on the draft comprehensive convention on international terrorism with a view to its adoption.
Он приветствует создание ЦООНБТ и надеется на завершение работы над проектом всеобъемлющей конвенции о международном терроризме с целью его принятия.

The maintenance period was for a period of one year after the completion of the work to the satisfaction of Khalifa and the Employer.
Продолжительность периода технического обслуживания составляет один год после завершения работ к удовлетворению" Халифы" и" Заказчика.

world-wide light-duty test procedure(WLTP) would only be developed after the completion of the work on WHDC and WMTC.
средств малой грузоподъемности( ВПИМ) будет подготовлено только после завершения работы над ВСБМ и ВЦИМ.

We also look forward to the completion of the work on a comprehensive convention against international terrorism.
Мы также рассчитываем на завершение работы над всеобъемлющей конвенцией о борьбе с международным терроризмом.

After the completion of the work on the creation of the Triton Fountain,
После завершения работ над созданием фонтана Тритона,

She depended on the participants to ensure the successful and timely completion of the work of the session.
Она выразила надежду на то, что ее участники будут способствовать успешному и своевременному завершению работы сессии.

Construction began in the summer-autumn of 1904 and the station was scheduled to be put into operation in 1906 but the completion of the work had to be postponed due to the strikes of 1905.
Строительство началось летом- осенью 1904 года, а ввести станцию в эксплуатацию планировалось в 1906, но окончание работ было отложено из-за забастовок 1905 года.

set a time frame for the completion of the work.
установить сроки для завершения работы.

Immediately after the completion of the work or to break technological tools should be rinsed with water.
Сразу после завершения работ или перед технологическим перерывом инструменты должны быть промыты водой.

Completion of the work of the Intergovernmental Forum on forests
Завершение работы Межправительственного форума по лесам

It was regrettable that the consensus in the Working Group had not led to the completion of the work on a draft convention.
Достоин сожаления тот факт, что консенсус в Рабочей группе не привел к завершению работы над проектом конвенции.

In the current year it is planned to connect to the power grid three high-rise residential buildings with a total capacity of 733 kW. Full completion of the work is scheduled for 2017.
В текущем году планируется подключение к электрическим сетям трех многоэтажных жилых домов общей мощностью 733 кВт. Полное окончание работ намечено на 2017 гг.