Examples of using Fin des travaux in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La fin des travaux est prévue fin 2014
Immédiatement après la fin des travaux, tous les dispositifs de protection et de sécurité seront remis en place ou en service.
Immediately after the work is completed, all safety and protective devices must les enfants travaillent à l'Académie JMG de Bamako, attendant la fin des travaux de leur Académie au Ghana.
the youngsters train at the Bamako JMG Academy whilst awaiting the completion of their own Academy in Ghana.L'enceinte du Siège sera fermée au public du vendredi 21 septembre à 16 heures jusqu'à la fin des travaux le mercredi 3 octobre.
The Headquarters complex will be Fin des travaux de la troisième reprise de session de la Cinquième Commission de l'Assemblée Générale.
Il est donc possible, que, jusqu'à la fin des travaux, des bruits se fassent entendre, même dans l'appartement.
It is therefore possible that, until un dépôt pour dommages de 545$ pourra être exigible au moment de la délivrance du certificat d'autorisation remboursable à la fin des travaux.
a $545 damage deposit shall commence habituellement un an après la fin des travaux de R-D et s'échelonne sur 15 ans.
usually begin one year after the completion of the R&D over a 15 year period.L'enceinte du Siège sera fermée au public du dimanche 17 septembre à 16 heures jusqu'à la fin des travaux le vendredi 29 septembre.
The Headquarters complex will be À la fin des travaux, l'Entrepreneur doit remettre à la CGVMSL une liste des accidents
Upon completion of the work, Fin des travaux de la deuxième reprise de session de la Cinquième Commission de l'Assemblée générale.
Conclusion of the work La garantie est remboursée à la fin des travaux si les deux critères sont respectés.
une piscine creusée ou semi-creusée remboursable à la fin des travaux.
semi-in-ground pools refundable when the work is completed.commence deux ans après la fin des travaux de R-D et s'échelonne sur 15 ans.
begin two years after the completion of the R&D over a 15-year period.L'enceinte du Siège sera fermée au public du dimanche 11 septembre à 16 heures jusqu'à la fin des travaux le mercredi 28 septembre 2005.
The Headquarters complex will be Le respect de cette date dépend de la fin des travaux relatifs aux équipements électriques et mécaniques prévus pour débuter seulement à l'automne 2008.
La structure vient d‘être achevée et la fin des travaux est prévue pour la fin de l‘été 2018.
The structure has just been completed and the end of construction is planned for the Il est recommandé que toutes ces parties de la machine sont immédiatement nettoyés après la fin des travaux.
It commence habituellement deux ans après la fin des travaux de R-D et s'échelonne sur 15 ans.
usually begin two years after the completion of the R&D over a 15-year period.devient plus prononcée six mois après la fin des travaux de remplacement.
