REVITALIZATION OF THE WORK in French translation

• revitalisation des travaux
• du jour revitalisation des travaux
• revitalisation de l'activité
• revitalisation du travail
• redynamisation des travaux

Examples of using Revitalization of the work in English and their translations into French

A/65/712 Item 118-- Revitalization of the work of the General Assembly-- Report of the Secretary-General on the revitalization of the work of the General Assembly[A C E F R S]-- 5 pages.
A/65/712 Point 118-- Revitalisation des travaux de l'Assemblée générale-- Rapport du Secrétaire général sur la revitalisation des travaux de l'Assemblée générale[A A C E F R]-- 5 pages.

will hold informal consultations, on the review and revitalization of the work of the Second Committee,
tiendra des consultations officieuses sur l'examen et la revitalisation des travaux de la Deuxième Commission,

we continue to debate the issue of the revitalization of the work of the General Assembly.
nous continuons de débattre de la question de la revitalisation des travaux de l'Assemblée générale.

will hold informal consultations, on the review and revitalization of the work of the Second Committee,
tiendra des consultations officieuses sur l'examen et la revitalisation des travaux de la Deuxième Commission,

In connection with item 119 of the draft agenda(Revitalization of the work of the General Assembly),
À propos du point 119 du projet d'ordre du jour(Revitalisation des travaux de l'Assemblée générale),

A/66/730 Agenda item 121-- Revitalization of the work of the General Assembly-- Report of the Secretary-General[A C E F R S]-- 4 pages.
A/66/730 Point 121 de l'ordre du jour-- Revitalisation des travaux de l'Assemblée générale-- Rapport du Secrétaire général[A A C E F R]-- 4 pages.

A/67/432/Rev.1 Agenda item 116-- Revitalization of the work of the General Assembly-- Report of the Special Political and Decolonization Committee(Fourth Committee)[A
A/67/432/Rev.1 Point 116 de l'ordre du jour-- Revitalisation des travaux de l'Assemblée générale-- Rapport de la Commission des questions politiques spéciales

presented document A/C.3/59/CRP.1/Rev.1, entitled"Revitalization of the Work of the Third Committee",
présente le document A/C.3/59/CRP.1/Rev.1 intitulé &lt;< Revitalisation des travaux de la Troisième Commission>>,

The two procedural items considered by the Sixth Committee under the third heading are agenda item 118,"Revitalization of the work of the General Assembly",
Les deux questions de procédure examinées par la Sixième Commission dans le cadre du troisième intitulé sont les points 118, &lt;< Revitalisation des travaux de l'Assemblée générale>>,

The Sixth Committee resumed its consideration of the item entitled"Revitalization of the work of the General Assembly" at its 25th meeting, on 23 March 2007 see A/C.6/61/SR.25.
À sa 25e séance, le 23 mars 2007, la Sixième Commission a repris son examen de la question intitulée &lt;< Revitalisation des travaux de l'Assemblée générale >> voir A/C.6/61/SR.25.

Decides also to continue its consideration of the items entitled"Strengthening of the United Nations system" and"Revitalization of the work of the General Assembly" at its fifty-sixth session.
Décide également de poursuivre l'examen des points de l'ordre du jour intitulés <<Renforcement du système des Nations Unies>> et &lt;<Revitalisation des travaux de l'Assemblée générale>> lors de sa cinquante-sixième session.

this Assembly held a joint debate on agenda item 52,"Revitalization of the work of the General Assembly", of the United Nations system.">
l'Assemblée a tenu un débat commun sur le point 52, &lt;< Revitalisation des travaux de l'Assemblée générale >>

entitled"Revitalization of the work of the General Assembly",
intitulé &lt;< Revitalisation des travaux de l'Assemblée générale>>,

His delegation supported the revitalization of the work of the Security Council Working Group on Peacekeeping Operations,
La délégation russe soutient la revitalisation des activités du groupe de travail du Conseil de sécurité sur les opérations de maintien de la paix,

has always supported the revitalization of the work of the General Assembly,
a toujours accordé son appui à la tâche de revitalisation de l'Assemblée générale;

Revitalization of the work of the First Committee must lead to the improvement of global security
La revitalisation des travaux de la Première Commission doit conduire à l'amélioration de la sécurité mondiale

This year's First Committee session comes at a time when the issue of the reform and revitalization of the work of the Organization is at the forefront of the concerns of all delegations in all Committees.
La présente session de la Première Commission se déroule à un moment où la question de la réforme et de la revitalisation des travaux de l'Organisation est au premier rang des préoccupations de toutes les délégations, dans toutes les Commissions.

The report of the Secretary-General on revitalization of the work of the General Assembly(A/58/864) had recommended that
Le rapport du Secrétaire général sur la revitalisation des travaux de l'Assemblée générale a recommandé

on the review and revitalization of the work of the Second Committee on Friday,
sur l'examen et la revitalisation des travaux de la Deuxième Commission,

is not in line with the spirit of reform and revitalization of the work of the General Assembly.
elle n'est pas dans la ligne de l'esprit de réforme et de revitalisation de l'activité de l'Assemblée générale.