NATURE DU TRAVAIL in English translation

De plus, la perception de l'industrie, notamment en ce qui a trait à la nature du travail, peut également rebuter certains groupes reconnus pour être moins prêts à se joindre aux effectifs miniers.

Also, the perception of the industry, including the nature of the work, may also be a persistent deterrent among certain groups that have traditionally demonstrated they are less willing to participate in the mining labour force.

La nature du travail doit être choisie en fonction des aptitudes physiques

Type of work shall be selected according to physical and mental abilities,

À cet effet, il sera tenu compte avant tout du coût de la vie, de la nature du travail, des différents systèmes de rémunération,

This wage is based primarily on the cost of living, the type of work, the method of remuneration,

Vu la nature du travail au Centre C, certaines fonctions spécialisées internes sont inutiles

The nature of the work at Centre C precludes the need for some corporate functions(creative visual services

Selon la nature du travail et de l'endroit, l'offre peut être conditionnée par un résultat positif de la vérification des antécédents professionnels,

Depending on the nature of the job and the location, the offer may be contingent on successful results from a background check,

Quelque soit le profil de nos hôtes et la nature du travail demandé, le point commun reste le même:

Whatever the sort of host and kind of work required, the common factor are the same:

Selon la nature du travail à réaliser, il est possible

Depending on the type of work you are doing,

le renouvellement de ces emplois, la nature du travail, etc.

term renewals, nature of the work, etc.

ayant des utilisations différentes selon la nature du travail à réaliser nombre de pages du document

different uses depending on the nature of the job at hand number of pages of a document

Ce contrat réglemente la nature du travail à effectuer et couvre divers aspects de l'emploi

It regulated the kind of work to be performed and covered various aspects

Cela étant, un traitement différencié n'est pas considéré comme discriminatoire s'il découle de la nature du travail et qu'il constitue une condition indispensable à l'accomplissement du travail en question-

However, differential treatment is not considered discrimination if it results from the character of the job that such reason represents a substantial and crucial precondition for the performance

Les diverses catégories de permis de travail sont fonction de la nature du travail effectué; dans des cas exceptionnels,

The various categories of work permit were defined by the type of work concerned; in exceptional cases,

l'employeur est tenu de prendre les mesures appropriées à la nature du travail, en vue de protéger la santé,

which provides that the employer has to take measures consistent with the nature of the work to protect the health,

en fonction de l'état de santé de la travailleuse et de la nature du travail.

depending on the health condition of the worker and the nature of the job.

Les permis de travail spécifient la nature du travail qui sera accompli et le poste qui sera occupé pendant une durée déterminée par une personne identifiée, travaillant pour un employeur nommé dans le permis.

The permits specifying the kind of work executed or the position held shall be issued for a specified period of time for a specific person to work for the specified employer.

Pour fixer ce salaire, on considérera avant tout le coût de la vie, la nature du travail, les différents systèmes de rémunération, les différentes zones de production

In fixing this wage, attention shall be given primarily to the cost of living, the type of work, the various systems of remuneration,

qu'il n'était pas opportun au stade actuel de modifier la nature du travail auquel le Comité s'était attelé.

felt that it was inadvisable, at the current stage, to change the character of the work as conducted so far.

le montant du contrat ainsi que la nature du travail pour chaque contrat à fournisseur unique.

the amount of the contract, and the nature of the work under each sole source contract, for example.

cela s'impose du fait de la nature du travail à exécuter.

when this is required by the character of the job to be performed.

En cas d'infraction, l'Inspecteur du travail fixe lui-même le montant du salaire du mineur en tenant compte de la nature du travail et des salaires locaux art. 259 de la loi organique.

If this ban is ignored, the labour inspector sets the level of the minor's salary, taking account of the type of work and wage levels in the area art. 259 of the Organic Labour Act.