COMPREHENSIVE AND OBJECTIVE in Russian translation

• всеобъемлющий и объективный
• всестороннее и объективное
• комплексного и объективного
• всеобъемлющую и объективную
• всеобъемлющей и объективной
• всеобъемлющего и объективного
• всестороннего и объективного
• всесторонними и объективными

Examples of using Comprehensive and objective in English and their translations into Russian

other standard-setters, has developed a detailed assessment methodology to provide a comprehensive and objective basis for assessing countries' compliance with FATF's 40 recommendations on money-laundering
другими нормотворческими органами МВФ разработал подробную методологию оценки, которая обеспечит всеобъемлющую и объективную основу для оценки выполнения странами 40 рекомендаций ЦГФМ по отмыванию денег

other similar dysequilibria will require a comprehensive and objective assessment of financial, investment,
других аналогичных диспропорций потребуется проведение всеобъемлющей и объективной оценки механизмов в сфере финансов,

and Dead Sea Water Crisis and"> Perspectives" has been aimed at providing a comprehensive and objective environmental management setting for sustainable development, taking into account international political considerations and conflict resolution.
и перспективы водных ресурсов Каспийского, Аральского и"> Мертвого морей" нацелено на то, чтобы дать всеобъемлющую и объективную информацию о рациональном управлении ресурсами окружающей среды в интересах устойчивого развития с учетом факторов международной политики и проблем урегулирования конфликтов.

We therefore call for a serious, comprehensive and objective evaluation of the Council's working methods
Поэтому мы призываем провести серьезную, всеобъемлющую и объективную оценку методов работы Совета Безопасности,

they must be treated like other publications with due respect for balanced, comprehensive and objective information.
другие публикации, т. е. с должным учетом необходимости в сбалансированной, всеобъемлющей и объективной информации.

establish facts to ensure the balanced, comprehensive and objective nature of the report and its recommendations.
установлению фактов в целях обеспечения сбалансированного, всеобъемлющего и объективного характера доклада и рекомендаций.

should be balanced, comprehensive and objective and distributed as official documents to all Member States immediately after their issuance by the outgoing President.
должны быть сбалансированными, всесторонними и объективными и должны распространяться в качестве официальных документов среди всех государств- членов сразу же после их опубликования Председателем, покидающим свой пост.

It hoped that the international community would view the human rights situation in a comprehensive and objective manner, respect the country's religious
Китай надеется, что международное сообщество будет рассматривать положение в области прав человека всесторонним и объективным образом, уважать религиозные

These international conferences have contributed to full, comprehensive and objective coverage of the activities
Проведение этих международных конференций способствовало полному, всестороннему и объективному освещение деятельности

The Voluntary IMO Member State Audit Scheme aims to assist flag States in this regard by providing a comprehensive and objective assessment of how effectively they administer and implement the mandatory IMO instruments covered by the Audit Scheme.
Добровольная система проверки государств-- членов ИМО призвана оказывать государствам флага помощь в этой связи, обеспечивая объективную и всестороннюю оценку того, насколько эффективно они соблюдают имеющие обязательную силу документы ИМО, охватываемые системой проверки.

The most comprehensive and objective measure of consumer inflation is provided by a price index based on the entire set of goods
Наиболее всеобъемлющим и объективным показателем инфляции является индекс цен, основанный на полном наборе товаров и услуг,

The most comprehensive and objective index of consumer inflation is a price index that measures the change in the monetary value of the entire set of consumption goods
Наиболее всеобъемлющим и объективным индексом инфляции( в области потребления) является индекс цен, который измеряет изменение денежной стоимости полного набора потребительских товаров

This approach allowed to provide a comprehensive and objective assessment of the main problems
Это позволило обеспечить всестороннюю и объективную оценку основных проблем

We also call for a regular, comprehensive and objective review of the Security Council's activities so that the nature of the challenges facing the implementation of its resolutions
Мы также призываем к регулярному, всеобъемлющему и объективному обзору деятельности Совета Безопасности в целях изучения характера задач по осуществлению его резолюций

that information disseminated by health workers is comprehensive and objective.
распространяемая медицинскими работниками, была комплексной и объективной.

would in the following year be more balanced, comprehensive and objective in its presentation of the facts.
в будущем году будет более сбалансированным, всеобъемлющим и объективным в представлении фактов.

Egypt feels that any comprehensive and objective assessment of the Organization's ability to function efficiently will depend in large part on the extent to which Member States will honour their financial commitments to it, on time.
Египет считает, что любая полная и объективная оценка способности Организации действовать эффективно в основном зависит от того, насколько своевременно и полно государства- члены выполняют свои финансовые обязательства перед ней.

He therefore hoped that the draft resolution submitted at the next session would reflect a more balanced, comprehensive and objective approach, with emphasis on human rights protection for all, including migrants, and would consequently be of real interest.
В завершение Европейский союз выражает надежду, что резолюция, которую планируется представить на следующей сессии, будет отличаться более взвешенным, глобальным и объективным подходом, который будет ориентирован на защиту прав всех людей, включая мигрантов, и, следовательно, иметь практическое значение.

had submitted a comprehensive and objective report to the General Assembly A/57/330.
представила Генеральной Ассамблее всеобъемлющий и объективный доклад A/ 57/ 330.

will help elaborate such a comprehensive and objective approach, and that its discussions will produce new ideas
будет способствовать выработке именно такого комплексного и объективного подхода, появлению в результате дискуссий новых идей