COMPREHENSIVE DOCUMENT in Russian translation

• всеобъемлющий документ
• комплексный документ
• исчерпывающим документом
• всеобъемлющим документом
• всеобъемлющего документа
• всеобъемлющем документе
• комплексного документа

Examples of using Comprehensive document in English and their translations into Russian

In order to best appreciate this study, it should be published as one comprehensive document which would be translated
В целях облегчения пользования этим исследованием оно должно быть опубликовано в одном всеобъемлющем документе, который будет переведен

That comprehensive document is extremely useful in enabling Member States to understand
Этот всеобъемлющий документ является чрезвычайно полезным и дает возможность государствам- членам понять

It was the most comprehensive document of the sort to date and was of great significance to indigenous peoples whose
На данный момент он является наиболее всеобъемлющим документом такого рода и имеет огромное значение для коренных народов,

In 1997, the United Statistical Commission asked an ad hoc group to draft a comprehensive document on'best practices in official statistics', bearing the Principles in mind.
В 1997 году Статистическая комиссия Организации Объединенных Наций обратилась к специальной группе с просьбой разработать проект комплексного документа о видах наиболее оптимальной практики официальной статистики, основанных на применении указанных принципов.

consolidate its existing approaches to risk management into one comprehensive document.
обобщит свои нынешние подходы к управлению рисками в одном всеобъемлющем документе.

This comprehensive document sets the rules for dealing with children who are(1)
Этот всеобъемлющий документ устанавливает правила обращения с детьми,

The Almaty Programme of Action is a focused yet comprehensive document which covers policy framework,
Алматинская программа действий является целенаправленным и одновременно всеобъемлющим документом, который охватывает стратегические рамки,

The Working Party also recalled that all documentation on eTIR is reflected in the eTIR Reference Model, a comprehensive document of more than 500 pages.
Рабочая группа напомнила также, что вся документация по eTIR отражена в Справочной модели eTIR, представляющей собой всеобъемлющий документ, содержащий более 500 страниц.

The Political Declaration(resolution 66/2, annex) adopted at this High-level Meeting is the first comprehensive document with commitments from global leaders to addressing non-communicable diseases.
Политическая декларация( резолюция 66/ 2, приложение), принятая на данном совещании высокого уровня, является первым всеобъемлющим документом, содержащим обязательства мировых лидеров вести борьбу с неинфекционными заболеваниями.

Therefore, the Special Rapporteur recommends that the SubCommission consider requesting her to draw up a comprehensive document based on all her work.
Поэтому Специальный докладчик рекомендует Подкомиссии рассмотреть вопрос о том, чтобы поручить ей составить всеобъемлющий документ, основанный на всей проделанный ею работе.

The Committee notes with appreciation that the report submitted by the State party is a comprehensive document which largely complies with the Committee's general guidelines.
Комитет с удовлетворением отмечает, что доклад, представленный государством- участником, является всеобъемлющим документом, полностью соответствующим общим руководящим принципам Комитета.

The United Kingdom representative considered the annual report of the Administering Authority a comprehensive document.
Представитель Соединенного Королевства высказал мнение о том, что годовой доклад управляющей власти представляет собой всеобъемлющий документ.

No priorities among priorities should be established since the Millennium Declaration is a comprehensive document of an integral character and must be implemented as a whole.
Не следует объявлять никакие из этих приоритетов главными, поскольку Декларация тысячелетия является всеобъемлющим документом, положения которого должны быть выполнены целиком.

is the first comprehensive document addressing this issue.
представляет собой первый всеобъемлющий документ, касающийся данной проблемы.

In this way, the national reports would represent a comprehensive document reporting on efforts undertaken by all stakeholders,
Таким образом, национальные доклады представляли бы собой всеобъемлющие документы, содержащие информацию об усилиях,

Croatia welcomes the annual report of the Security Council to the General Assembly as an informative and comprehensive document.
Хорватия приветствует ежегодный доклад Совета Безопасности Генеральной Ассамблее как содержательный и исчерпывающий документ.

This comprehensive document deals with a number of complex
В этом всеобъемлющем документе рассматривается целый ряд сложных

This comprehensive document, arrived at through lengthy negotiation,
В этом всеобъемлющем документе, который согласовывался на протяжении длительного времени,

This comprehensive document makes recommendations for the re-orientation of existing practices
В этом всеобъемлющем документе содержатся рекомендации относительно переориентации существующей практики

orientations have been captured in a comprehensive document submitted by the UNESCO Director-General to the Executive Board in April 2005.
направления деятельности отражены в общем документе, представленном Генеральным директором Исполнительному совету ЮНЕСКО в апреле 2005 года.