COMPREHENSIVE DOCUMENT in German translation

• umfassendes Dokument
• umfangreiches Dokument
• umfassende Dokument
• umfassenden Dokument
• ausführliches Dokument
• komplexes Dokument

Examples of using Comprehensive document in English and their translations into German

Process documentation are comprehensive documents that can include diagrams as well as all element descriptions, and dictionary entries.
Prozesshandbuch-Templates erstellen und verwalten¶ Prozesshandbücher sind umfassende Dokumente, die neben Diagrammen auch sämtliche Elementbeschreibungen und Glossareinträge enthalten können.

Process documentation documents are comprehensive documents that contain both diagram graphics as well as relevant diagram attributes, such as description and responsibilities.
Prozesshandbücher sind umfassende Dokumente, die sowohl Diagrammgrafiken als auch relevante Diagramm- und Elementattribute, wie Beschreibungen und Verantwortlichkeiten, enthalten.

These reports are comprehensive documents that contain all your diagrams,
Diese Berichte sind umfassende Dokumente, die alle Ihre Diagramme enthalten,

Codes of practice are comprehensive documents developed for various industrial sectors in strong consultation with industry
Die Verhaltenskodizes sind umfangreiche Dokumente, die in enger Abstimmung mit der Industrie für verschiedene Industriebranchen entwickelt werden

The Finnish NNU has published two comprehensive documents on self-evaluation which are available in English.
Die finnische nationale Vernetzungsstelle hat zwei umfangreiche Dokumente zur Selbstbewertung auf Englisch ver-ö entlicht.

This"care package" included comprehensive documents outlining how to build free energy technology- as well as many other secrets that should no longer be classified.
Diese'Care-Pakete' beinhalteten umfassende Dokumente die ausführten, wie freie Energie Technik gebaut werden kann- als auch viele andere Geheimnisse, die nicht länger als'geheim' deklariert bleiben sollten.

to ensure terminology and stylistic consistency in comprehensive documents or projects and to guarantee recognition across long periods of time.
wiederkehrende identische Formulierungen identisch zu übersetzen und bei umfangreichen Dokumenten oder Projekten eine terminologische und stilistische Konsistenz sicherzustellen bzw.

It is a quite comprehensive document exceeding 150 pages.
Es handelt sich um ein sehr umfangreiches Dokument im Ausmaß von etwa 150 Seiten.

My thanks to the rapporteur for drafting such a comprehensive document.
Mein Dank gilt der Berichterstatterin für die Konzipierung eines derart umfassenden Papiers.

Commission communication to the Council on economic and monetary union: comprehen­sive document: Bull.
Mitteilung der Kommission an den Rat zur Wirtschafts- und Währungsunion: zusammenfassendes Dokument- Bull. EG 7/81990, Ziff.

A comprehensive document summarises all the criteria which describe the quality standards used throughout the company.
In einer ausführlichen Dokumentation werden sämtliche Kriterien zusammengefasst, die die Qualitätsstandards des gesamten Unternehmens beschreiben.

Against this background and together with ESA, the Commission has mapped out a comprehensive document on a European Strategy for Space.
Vor diesem Hintergrund hat die Kommission zusammen mit der ESA ein umfassendes Grundsatzpapier für eine europäische Strategie für die Raumfahrt ausgearbeitet.

Finally, he was pleased to have received such a comprehensive document and he reiterated the need to have more time to analyse it.
Abschließend begrüßt er, ein derart unfassendes Dokument erhalten zu haben, und verweist erneut auf die Notwendigkeit, über ausreichend Zeit für die Analyse desselben zu verfügen.

asked his permission to disseminate this comprehensive document to all those interested.
bittet um dessen Genehmigung, dieses umfas­sende Dokument an alle Interessenten weitergeben zu dürfen.

A Commission Communication would give a clearer overview of relevant EU State aid concepts and a better understanding of key issues in a single, comprehensive document that would improve legal certainty.
Durch die Veröffentlichung einer Mitteilung könnte die Kommission mit einem umfassenden Dokument einen klareren Überblick über die Grundsätze des EU-Beihilfenrechts bieten und das Verständnis der Schlüsselkonzepte verbessern und so auch die Rechtssicherheit erhöhen.

The annual report on MFA is a comprehensive document, but the explanations of macro-economic performance
Der Jahresbericht über die MFH ist ausführlich, doch wird bei der Darstellung der makroökonomischen Ergebnisse

For the latter, there are the Staff Regulations of the European Communities, a very comprehensive document, which provides the staff working in the European Union institutions with adequate social protection.
Dabei handelt es sich um ein sehr umfangreiches Dokument, das für die Beamten der Institutionen der Europäischen Union einen angemessenen sozialen Schutz vorsieht.

the Commission has succeeded in compiling a very competent and comprehensive document.
ist es der Kommission dennoch gelungen, einen recht sachkundigen und umfassenden Bericht zu erstellen.

which must be a thorough and comprehensive document, a month or two later, say by September.
zwei Monate später- etwa im September- vorzulegen, zumal der Bericht ja gründlich und umfassend sein soll.

Comprehensive document on energy efficiency.
Umfassendes Dokument über Energieeffizienz.