COMPREHENSIVE EXAMINATION in Russian translation

• всеобъемлющее рассмотрение
• всестороннего изучения
• всестороннего рассмотрения
• комплексное обследование
• комплексные экзамены
• всеобъемлющий анализ
• всеобъемлющее изучение
• всесторонний анализ
• комплексного рассмотрения
• всестороннее обследование
• комплексного анализа

Examples of using Comprehensive examination in English and their translations into Russian

The representative of the Netherlands stated that more information on precedents was needed for a comprehensive examination of the articles.
Представитель Нидерландов заявил, что для всестороннего рассмотрения этих статей необходимо получение дополнительной информации по прецедентам.

A comprehensive examination and analysis was to be conducted on the entire aircraft
Комплексное обследование и анализ проводились не только для самолета в целом, но и для топливной системы двигателей,

As a result, dealing with the protection of the environment in relation to armed conflicts required a thorough and comprehensive examination of those bodies of law.
Вследствие этого для решения вопросов охраны окружающей среды в связи с вооруженными конфликтами необходим тщательный и всесторонний анализ этой нормативно- правовой базы.

The report of the Secretary-General on the in-depth study on all forms of violence against women(A/61/122/Add.1) provided a comprehensive examination of that critical issue.
В докладе Генерального секретаря об углубленном исследовании, посвященном всем формам насилия в отношении женщин( A/ 61/ 122/ Add. 1), содержится всеобъемлющий анализ этого важнейшего вопроса.

Only a comprehensive examination of the patient using various diagnostic methods may allow specialists to make a diagnosis and to administer the necessary treatment.
Только комплексное обследование с использованием различных методов диагностики позволяет грамотно диагностировать и своевременно проводить необходимое лечение.

which requires its comprehensive examination.
которая требует его комплексного рассмотрения.

Diagnostics of asthenia includes a comprehensive examination, the purpose of which is to identify the pathology that caused the onset of the disease.
Диагностика астении включает в себя всестороннее обследование, целью которого является выявление той патологии, которая послужила причиной возникновения заболевания.

it is necessary to pass a comprehensive examination and investigate visual symptoms.
это- нужно пройти комплексное обследование и выяснить причину возникновения зрительных симптомов.

then a comprehensive examination for searching for triggering factors of the disease
то требуется комплексное обследование для поиска пусковых факторов заболевания

influencing the whole organism, because during its diagnosis, the comprehensive examination is required.
влияющее на весь организм, потому при его диагностике необходимо комплексное обследование.

Comprehensive examination in Russian language,
Комплексный экзамен по русскому языку,

It calls for a comprehensive examination and analysis of material taken over from the Special Commission
Она предусматривает всестороннее изучение и анализ материалов, доставшихся от Специальной комиссии,

In this area, after a comprehensive examination and risk assessment using the procedures listed above, we also offer.
Для этого после выполнения комплексного обследования и оценки рисков с применением указанных выше методов мы дополнительно предлагаем.

Ensures the objective and comprehensive examination of complaints from citizens regarding violations of their constitutional rights
Обеспечивает объективное и всестороннее рассмотрение обращений граждан о нарушениях их конституционных прав

In its resolution 68/257 B, the General Assembly requested the Secretary-General to submit information on a comprehensive examination of the future financing of the Chambers for 2015 and beyond.
В своей резолюции 68/ 257 B Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря представить информацию о всеобъемлющем рассмотрении вопроса о финансировании палат в будущем-- в 2015 году и в последующий период.

society need a profound unbiased and comprehensive examination of the operating principles of the electricity market,
общества есть потребность в глубоком, объективном и всестороннем изучении основ работы рынка электроэнергии,

This conclusion was made following a thorough and comprehensive examination of all evidence and was lawful.
Такой вывод был сделан после тщательного и всеобъемлющего рассмотрения всех доказательств и являлся законным.

the treatment of which requires involvement of the pediatric gastroenterologist, the comprehensive examination and professional treatment.
лечение которых требует участия детского гастроэнтеролога, комплексного обследования и профессионального лечения.

The forthcoming International Conference on Financing for Development would be an unprecedented opportunity for an in-depth and comprehensive examination of a complex issue that affected many areas.
Предстоящая Международная конференция по финансированию развития даст беспрецедентную возможность для углубленного и всеобъемлющего рассмотрения этой сложной проблемы, которая затрагивает многие области.

and carry out a comprehensive examination at each stage of pregnancy.
проводим всесторонние обследования на каждом этапе ведения беременности.