Examples of using Comprehensive examination in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The exact dose and duration of therapy is determined by the attending physician after a comprehensive examination of the patient.
يتم تحديد الجرعة الدقيقة ومدة العلاج من قبل الطبيب المعالج بعد إجراء فحص شامل للمريضIn the hospital № 4 Krasnodar( photo in the article), he undergoes a comprehensive examination and prescribed the necessary therapy.
في المستشفى № 4 كراسنودار( الصورة في المقال)، وقال انه يخضع لفحص شامل ووصف العلاج اللازمThe office has therefore suspended the quality assessment system while commencing a comprehensive examination of the system.
ولذلك قام المكتب بتعليق العمل بنظام تقييم الجودة وشرع في إجراء فحص شامل للنظامyou should immediately undergo a comprehensive examination.
البدني، يجب أن تخضع لفحص شامل على الفورGraduating UNRWA trainees attained a pass rate of 87 per cent in the 1997 comprehensive examination administered by the Palestinian Authority, as compared to the 66 per cent average for all West Bank community colleges.
وأحرز المتدربون المتخرجون من مراكز اﻷونروا معدل نجاح بلغ ٨٧ في المائة في اﻻمتحان الشامل الذي نظمته السلطة الفلسطينية في عام ١٩٩٧ بالمقارنة بنسبة ٦٦ في المائة في المتوسط بالنسبة لجميع الكليات المتوسطة في الضفة الغربية
Graduating UNRWA trainees attained a pass rate of 85.6 per cent in the 1998 comprehensive examination held by the PA Ministry of Higher Education, as compared to 87 per cent in 1997.
وبلغت نسبة نجاح خريجي الدورات التدريبية لﻷونروا ٨٥,٦ في المائة في اﻻمتحان الشامل الذي عقدته وزارة التعليم العالي للسلطة الفلسطينية في عام ١٩٩٨ وذلك مقابل ٨٧ في المائة في عام ١٩٩٧In the comprehensive examination held in mid-1993, trainees from the Wadi Seer Training Centre achieved a pass rate of 92.6 per cent, compared to a national average of 50 per cent,
ففي اﻻمتحان الشامل الذي عقد أواسط عام ١٩٩٣، بلغت نسبة النجاح التي حققها متدربو مركز وادي السير للتدريب ٩٢,٦ بالمائة، مقابل نسبة وطنية عامة معدلها ٥٠ بالمائة،Comprehensive examination of glaucoma.
فحص شامل للجلوكوماComprehensive examination of the children before discharge.
فحص شامل للأطفال قبل الخروجSo what does a comprehensive examination include?
إذن، ماذا يتضمن الفحص الشامل؟?We take the time for comprehensive examination and treatment.
نحن نأخذ الوقت لفحص شامل والعلاجThe impediments to return identified above require comprehensive examination.
وتتطلب العقبات التي تعرقل العودة والمحددة أعلاه دراسة شاملةComprehensive examination of thematic issues relating to the elimination of.
خامسا- البحث الشامل للقضايا الموضوعية المتعلقة بالقضاء على التمييز العنصرىComprehensive examination of thematic issues relating to the elimination of racial.
خامسا- البحث الشامـل للقضايا الموضوعية المتعلقة بالقضاء على التمييز العنصريComprehensive examination of thematic issues relating to the elimination of racial discrimination*.
دراسة شاملة للقضايا الموضوعية المتصلة بالقضاء على التمييز العنصريBefore starting any treatment, you need to go for a comprehensive examination.
قبل البدء في أي علاج، تحتاج إلى الخضوع لفحص شاملIt should allow for the comprehensive examination of the issues from a negotiating perspective.
وينبغي لها أن تسمح بإجراء فحص شامل للقضايا من منظور تفاوضيPreparations from urinary incontinence are appointed after a thorough and comprehensive examination of the female organism.
All women planning to become pregnant, experts recommend a comprehensive examination to detect HPV infection.
جميع النساء يخططن للحمل، يوصي الخبراء بإجراء فحص شامل للكشف عن عدوى فيروس الورم الحليمي البشريIn the first treatment, every patient will receive a comprehensive examination and individual treatment plan.
في أول خطوة في العلاج، يتلقى كل مريض تقييمًا شاملاً وخطة علاج فردية
