COMPREHENSIVE LEGISLATIVE in Russian translation

• всеобъемлющей законодательной
• комплексной законодательной
• всеобъемлющую правовую
• комплексная правовая
• всеобъемлющую законодательную
• всеобъемлющие законодательные
• всеобъемлющих законодательных
• комплексного законодательного

Examples of using Comprehensive legislative in English and their translations into Russian

The Committee recommends that the State party develop a comprehensive legislative framework for addressing the problem of incitement to racial hatred on the Internet in conformity with article 4 of the Convention.
Комитет рекомендует государству- участнику разработать всеобъемлющую законодательную базу для решения проблемы подстрекательства к расовой ненависти в Интернете в соответствии со статьей 4 Конвенции.

notes the absence of comprehensive legislative measures to address violence.
отмечает отсутствие всеобъемлющих законодательных мер для борьбы с ним.

The Committee urges the Government to provide the necessary leadership and to develop a comprehensive legislative agenda to amend such laws.
Комитет настоятельство призывает правительство обеспечить необходимое руководство и разработать всеобъемлющие законодательные меры, с тем чтобы изменить такие законы.

Develop a comprehensive legislative framework for addressing the problem of racial discrimination
Создать всеобъемлющую законодательную базу для борьбы с расовой дискриминацией

The appointment of that committee was undoubtedly one of the most ambitious and comprehensive legislative initiatives of its kind in the world today.
Назначение этого комитета стало, несомненно, одной из наиболее смелых и всеобъемлющих законодательных инициатив такого рода в современном мире.

with the exception of land-based casinos, under one comprehensive legislative instrument.
в рамках единого комплексного законодательного инструмента.

Canada has a comprehensive legislative and regulatory framework to help prevent non-State actors,
Канада имеет всеобъемлющие законодательные и нормативные рамки, с тем чтобы не допустить доступа негосударственных субъектов,

The Committee recommends that the State party develop and implement a comprehensive legislative policy to integrate in domestic laws the provisions
Комитет рекомендует государству- участнику разработать и осуществить всеобъемлющую законодательную политику по интеграции во внутригосударственное право положений

The plan includes an agreement by all stakeholders on the need for a comprehensive legislative framework for minorities.
План включает в себя достижение всеми заинтересованными сторонами договоренности о необходимости создания всеобъемлющих законодательных рамок для меньшинств.

With regard to the environment, a comprehensive legislative and policy framework has been put in place to respond to the demands of sustainable development.
В области окружающей среды были созданы всеобъемлющие законодательные и стратегические рамки для реагирования на требования устойчивого развития.

develop and adopt comprehensive legislative, administrative or other implementing measures, as appropriate, in accordance with Article 9.
принять соответственно всеобъемлющие законодательные, административные или иные меры по осуществлению в соответствии со статьей 9.

Comprehensive legislative and organizational reforms had been adopted
Были утверждены комплексные законодательные и организационные реформы,

Vanuatu has in place a comprehensive legislative regime relating to extradition of persons engaged in suspected criminal
В Вануату действует всеобъемлющий законодательный режим, касающийся выдачи лиц, причастных в подозрительной преступной

A key challenge is achieving coherent and comprehensive legislative and policy frameworks that explicitly address gender inequality as the basis of violence against women.
Ключевой задачей является обеспечение согласованных и комплексных законодательных и политических рамок, которые напрямую затрагивают проблему гендерного неравенства как основу насилия в отношении женщин.

Bulgaria created a comprehensive legislative instrument, as well as special authority for its implementation by the Commission for Protection against Discrimination.
Болгария создала всеобъемлющий законодательный инструмент, а также специальный орган по его осуществлению-- Комиссию по защите от дискриминации.

The Austrian Government was currently drawing up a single, comprehensive legislative act to give effect to those directives,
Австрийское правительство в настоящее время готовит единый всеобъемлющий законодательный акт по реализации этих директив,

The adoption of the Algiers Convention marked the first major comprehensive legislative approach to addressing the scourge of terrorism in Africa.
Принятие Алжирской конвенции стало первым серьезным и всеобъемлющим правовым подходом к устранению в Африке такого бедствия, как терроризм.

The Liberian National Small Arms Control Act plays an important role in the absence of a comprehensive legislative instrument to govern
Либерийский Национальный акт по контролю над стрелковым оружием играет важную роль в отсутствие всеобъемлющего законодательного документа о регулировании

The Bahamas had established a comprehensive legislative regime to criminalize narcotic drugs,
Багамские Острова ввели комплексный правовой режим в целях криминализации наркотических средств,

It encourages the State party to develop and implement a comprehensive legislative act on the rights of the child.
Он призывает государство- участник разработать и осуществить всеобъемлющий законодательный акт о правах ребенка.