COMPUTER USERS in Russian translation

• пользователей компьютеров
• компьютерных пользователей
• пользователи компьютеров
• пользователям компьютеров
• пользователи компьютера
• пользователи ПК

Examples of using Computer users in English and their translations into Russian

Utilities such as Partimage are useful in a number of situations which are commonly encountered by network administrators as well as advanced computer users who maintain their own systems.
Такие утилиты, как Partimage полезны в ряде случаев, с которыми сталкиваются Администраторы сетей или продвинутые пользователи ПК, у которых несколько основных операционных систем.

aims to provide a quiet operating environment for computer users.
стремясь обеспечить тихую рабочую среду для пользователей компьютеров.

The groups are believed responsible for victimizing more than one million computer users and causing more than $74 million in total losses.
Полагают, что эти группы несут ответственность за нанесение одному с лишним миллиону компьютерных пользователей убытков в размере более 74 миллионов долларов.

Many backdoor entryways are created when unsuspecting computer users download"Trojan Horses," which are programs designed to look like useful software that actually establish backdoor entries behind the scenes.
Многие бэкдоры создаются, когда ничего не подозревающие пользователи компьютеров скачивают« троянских коней», которые выглядят, как полезные.

aims to provide a quiet operating environment for computer users.
стремится обеспечить тихую рабочую среду для пользователей компьютеров.

to deny computer users what would otherwise be their legal rights in using their copies of published works.
отказ пользователям компьютеров в том, что в противном случае было бы их законным правом при пользовании их копиями опубликованных произведений.

Computer users should be free to modify programs to fit their needs,
Пользователи компьютеров должны быть вольны изменять программы под свои нужды

as they were specifically targeted to students and novice computer users.
образовательные системы, рассчитанные на студентов и начинающих пользователей компьютеров.

The desire to build a world of freedom, and help computer users escape from the power of software developers.
Желание построить мир свободы и помочь пользователям компьютеров выйти из-под власти разработчиков программ.

As a result of regular registry defragmentation, computer users get a more stable operating system,
В результате регулярного дефрагментирования реестра пользователи компьютера получают более стабильную операционную систему,

Many computer users run a modified version of the GNU system every day,
Многие пользователи компьютеров каждый день запускают модифицированную версию системы GNU,

refers to technical mechanisms designed to impose restrictions on computer users.
относится к техническим механизмам, спроектированным, чтобы налагать ограничения на пользователей компьютеров.

In the 70s, computer users lost the freedoms to redistribute
В семидесятые годы пользователи компьютеров утратили свободу изменять

assists and trains computer users in all aspects of information technology.
также оказывает пользователям компьютеров помощь по всем аспектам информационной технологии и ведет их соответствующее обучение.

Easy to use- IncrediMail to Outlook Converter comes with a graphical interface so simple that even novice computer users will understand it intuitively.
Простота в использовании- IncrediMail в Outlook конвертер поставляется с графическим интерфейсом настолько прост, что даже начинающие пользователи компьютера поймут его интуитивно.

but as yet most computer users do not even recognize freedom as an issue.
до сих пор большинство пользователей компьютеров даже не воспринимают вопрос свободы как проблему.

This program is so intuitive that the most basic computer users will have no problem downloading
Эта программа настолько интуитивно понятен, что основные пользователи компьютеров не будут иметь проблем с загрузкой

a license that gives computer users freedom.
которая дает пользователям компьютеров свободу.

we believe computer users should have the freedom to change
убеждены, что у пользователей компьютеров должна быть свобода изменять

in that many ordinary computer users can now copy CDs.
так что многие простые пользователи компьютеров сейчас могут копировать компакт-диски.