CONCEPT OF OPERATIONS in Russian translation

• концепции операций
• концепции деятельности
• концепция оперативной деятельности
• замысел операций
• концепции действий
• концепция операций
• концепцию операций
• концепцией операций
• концепция деятельности
• концепцию деятельности

Examples of using Concept of operations in English and their translations into Russian

Iii. concept of operations.
Iii. концепция операций.

Structure and concept of operations.
Структура и концепция операций.

Ii. mandate and concept of operations of the follow-on mission.
Ii. мандат и концепция операций последующей миссии.

VI. Concept of operations.
VI. Концепция операций.

Ii. concept of operations.
Ii. концепция операций.

Iv. concept of operations.
Iv. концепция операций.

The review covered the concept of operations, the force levels
Этот обзор охватывал вопросы, касающиеся концепции операции, численности сил

MONUC concept of operations and rules of engagement.
Концепция действий МООНДРК и правила применения вооруженной силы.

D-day(Security Council mandate): the concept of operations will be finalized.
День<< Д>>( утверждение мандата Советом Безопасности): завершение разработки концепции операции;

Structure and concept of operations.
Структура и концепция операции.

Designing a concept of operations for the Extraordinary Chambers
Разработку концепции операций чрезвычайных палат

The purpose of that mission was to define the terms of reference, concept of operations and financial implications of expanding the ONUSAL mandate to include the observation of the electoral process.
Цель миссии заключалась в определении круга полномочий, концепции деятельности и финансовых последствий расширения мандата МНООНС, связанного с включением в него функции, касающейся наблюдения за процессом выборов.

The concept of operations will require logistical support in connection with the further repatriation or downsizing of military contingents.
Реализация новой концепции операций потребует материально-технической поддержки в связи с продолжением процесса репатриации или сокращения размеров воинских контингентов.

Concept of operations for the MONUC role in disarmament, demobilization
Разработка в тесной консультации с переходным правительством, ПРООН и ЮНИСЕФ концепции деятельности МООНДРК, связанной разоружением,

The revised police concept of operations for UNFICYP was submitted for approval in November 2009.
Пересмотренная концепция оперативной деятельности полицейского компонента ВСООНК была представлена на утверждение в ноябре 2009 года.

As regards the concept of operations, UNASOG would establish its headquarters at the Aouzou administrative post.
Что касается концепции операций, то штаб-квартира ГНООНПА будет находиться в административном центре Аозу.

In my previous report, I described the Mission's military concept of operations and the tasks derived from it S/2004/827, paras. 32-36.
В моем предыдущем докладе были изложены военный замысел операций Миссии и вытекающие из него задачи S/ 2004/ 827, пункты 32- 36.

The present report describes the proposed new concept of operations, its financial implications
Настоящий доклад содержит описание предлагаемой новой концепции деятельности, ее финансовых последствий

The concept of operations is built upon UNIFIL's remaining mandate of restoring peace and security in southern Lebanon
Концепция оперативной деятельности была разработана исходя из остающейся части мандата ВСООНЛ по восстановлению международного мира

In order to implement this concept of operations, it is estimated that approximately 160 military observers will be needed.
Для реализации этой концепции операций потребуется, по оценкам, около 160 военных наблюдателей.