CONCEPTUAL AND METHODOLOGICAL in Russian translation

• концептуальные и методологические
• концептуальная и методическая
• концепции и методологии
• концептуальных и методологических
• концептуальной и методологической
• концептуальную и методологическую

Examples of using Conceptual and methodological in English and their translations into Russian

The paper discusses initiatives to improve the conceptual and methodological accuracy of migration statistics
В настоящем документе обсуждаются инициативы по повышению концептуальной и методологической точности статистики миграции

The discussions at those meetings concerned conceptual and methodological issues relevant to the assessment of science, technology
На этих совещаниях обсуждались концептуальные и методологические вопросы, касающиеся оценки политики в области науки,

The main objective of the workshop was to discuss the conceptual and methodological framework for the study of phenomena of religious nationalism in the modern world.
Семинар был посвящен обсуждению концептуальных и методологических основ изучения религиозного национализма в современном мире.

other entities in order to strengthen conceptual and methodological work and research in this field.
другими кругами в целях укрепления концептуальной и методологической работы и исследований в этой области.

The experts suggested that UNCTAD continue providing a forum for experts to further develop conceptual and methodological work on ICT statistics
Эксперты отметили, что ЮНКТАД и впредь должна служить тем форумом, где они могли бы продолжать концептуальную и методологическую работу по статистике ИКТ

A conceptual and methodological framework on culture is being prepared and a Culture, Gender
Готовятся концептуальные и методологические рамки по вопросам культуры, был создан Отдел по вопросам культуры,

Contribute to the development of theoretical, conceptual and methodological research in health, wellbeing,
Вклад в развитие теоретических, концептуальных и методологических основ для исследований в области здоровья,

The core issue discussed in this session was the position of statistical business registers as an infrastructural, conceptual and methodological backbone for the production of business statistics in most countries.
Главным вопросом, который рассматривался на этом заседании, была роль статистических реестров предприятий в качестве инфраструктурной, концептуальной и методологической основы для подготовки статистики предпринимательской деятельности в большинстве стран.

The meetings have also been active in raising conceptual and methodological issues for carrying forward in other forums,
На совещаниях активно поднимались также концептуальные и методологические вопросы, которые затем переносились на другие форумы, прежде всего в Оттавскую группу

developing conceptual and methodological frameworks, and facilitating regional dialogue
способствуя разработке концептуальных и методологических рамок и содействуя региональному диалогу

Encourage countries to learn from experiences in other countries and to use conceptual and methodological work developed by those countries
Поощрение стран к ознакомлению и принятию на вооружение опыта других стран и использованию результатов концептуальной и методологической работы, проводимой этими странами

This mapping exercise helped identify certain core conceptual and methodological issues as well as experts
Этот сопоставительный анализ помог определить некоторые ключевые концептуальные и методологические вопросы, а также круг экспертов

once conceptual and methodological ambiguities are clarified.
водопользователями после устранения концептуальных и методологических неопределенностей.

This section also reports on those areas where further and/or new conceptual and methodological work was proposed by the Commission.
Этот раздел содержит также информацию о тех областях, в отношении которых Комиссия предложила дополнительные и/ или новые виды концептуальной и методологической работы.

Seminar on Measurement of the Quality of Employment on the theme"Equitable opportunities for employment: conceptual and methodological issues"(Early 2005)
Семинар по измерению качества занятости на тему" Равные возможности занятости: концептуальные и методологические вопросы"( в начале 2005 года)

The conclusions must clearly and economically reflect the content of the article and the results of the conducted research within the theoretical conceptual and methodological framework established by the author.
Выводы должны четко и лаконично отражать содержание статьи, наиболее значимые результаты проведенного исследования в заданных автором теоретико- концептуальных и методологических рамках.

Quality of Employment(early 2005), on the theme"Equitable opportunities for employment: conceptual and methodological issues", to consider.
на тему" Равные возможности занятости: концептуальные и методологические вопросы" для рассмотрения следующих вопросов.

strengthening the statistical infrastructure and tackling conceptual and methodological difficulties.
укрепление статистической инфраструктуры и решение концептуальных и методологических проблем.

also help to clarify outstanding conceptual and methodological problems that still need to be addressed.
поможет прояснить сохраняющиеся концептуальные и методологические проблемы, которые еще необходимо решить.

Her PhD in geography was from the University of Washington in 1965 and concerned conceptual and methodological foundations for social geography.
Ее докторская степень в области географии была защищена в Вашингтонском университете в 1965 году и касалась концептуальных и методологических основ социальной географии.