CONCEPTUAL AND METHODOLOGICAL IN SPANISH TRANSLATION

• conceptual y metodológico
• conceptuales y metodológicas
• conceptuales y metodológicos
• conceptual y metodológica

Examples of using Conceptual and methodological in English and their translations into Spanish

Training in the conceptual and methodological content of human rights education for 812 outreach persons, including employees of the formal education system,
Capacitación en contenidos conceptuales y metodológicos de la educación en derechos humanos a 812 agentes multiplicadores entre actores del sistema educativo formal,

said that although obstacles still existed to the advancement of women, improved conceptual and methodological tools for analysis,
desde la celebración en 1975 de la Conferencia de México se han elaborado mejores herramientas conceptuales y metodológicas para el análisis, la discusión

and"> reports on those areas where further and/or new conceptual and methodological work is being carried out by ISWGNA.
los"grupos de ciudades" y se informa de aquellas esferas en las que el Grupo de Trabajo ha iniciado o ampliado la labor conceptual y metodológica.

The aim of the project is to test new conceptual and methodological approaches that are pioneers in the study, and Fraxinus excelsior.">
El objetivo del proyecto es ensayar nuevos enfoques conceptuales y metodológicos que resultan pioneros en el estudio, y Fraxinus excelsior.">

provided useful feedback for the Department's future conceptual and methodological work.
aportó conocimientos útiles para la futura labor conceptual y metodológica del Departamento.

in seven successive phases; in each phase, theoretical, conceptual and methodological inputs are provided,
en cada una de estas fases se entregan insumos teóricos conceptuales y metodológicos, que se ilustran con algunos casos

The group proposes that the classic HDI remain the main global index until such time as the conceptual and methodological basis of the proposed inequality-adjusted index is fully developed and receives wide acceptance.
El grupo propone que el índice de desarrollo humano clásico siga siendo el principal índice global hasta el momento en que la base conceptual y metodológica del índice propuesto ajustado en función de la desigualdad esté completamente formulada y sea objeto de una amplia aceptación.

analysis and conceptual and methodological insights into indigenous knowledge,
análisis y aportes conceptuales y metodológicos sobre los conocimientos, sabiduría,

as well as related conceptual and methodological documents that may help strengthen the capacity to anticipate disaster events in the LAC region.
sobre amenazas naturales y reportes de seguimiento de eventos, además de documentos conceptuales y metodológicos relacionados, cuyos principales sitios se presentan a manera de ejemplo en el cuadro 3.

also help to clarify outstanding conceptual and methodological problems that still need to be addressed.
también contribuirá a aclarar problemas conceptuales y metodológicos pendientes que todavía es necesario resolver.

The training conceptual and methodological framework was developed by IOM Chile,
El marco metodológico y conceptual de la capacitación fue desarrollado por la OIM Chile

as well as the conceptual and methodological framework to measure its social,
se definió el marco metodológico y conceptual para medir esta sostenibilidad social,

main argument, conceptual and methodological framework, expected results
moldura conceptual e metodológica, resultados previstos

The Panel is consulting relevant agencies on conceptual and methodological issues with regard to assessing the contribution of natural resources to peace,
El Grupo de Trabajo está en consultas con los organismos pertinentes respecto de cuestiones conceptuales y de metodología para evaluar la contribución de los recursos naturales a la paz,

The purpose of the meeting was to exchange experiences and discuss conceptual and methodological advances, as well as progress made in analysing and using gender statistics and indicators in public policies.
El objetivo de la reunión fue: intercambiar experiencias y discutir los avances de orden conceptual y metodológico así como del análisis y el uso de las estadísticas e indicadores de género en las políticas públicas.

to a more informed discourse on social policies and to a conceptual and methodological framework in that area within the United Nations system.
las políticas sociales y a la elaboración de un marco teórico y metodológico unificado en esa esfera dentro del sistema de las Naciones Unidas.

development of a conceptual and methodological framework for its assessment; and collection of data on each natural resource sector in Liberia,
desarrollo de un marco conceptual y metodológico para su evaluación, y acopio de datos sobre cada sector de los recursos naturales de Liberia,

Based on this conceptual and methodological framework, OHCHR prepared lists of illustrative indicators for various civil, cultural, economic,
A partir de este marco conceptual y metodológico, la Oficina del Alto Comisionado preparó listas ilustrativas de indicadores para varios derechos civiles,

Mr. Malhotra noted that the report addressed conceptual and methodological issues relating to identifying
El Sr. Malhotra señaló que en el informe se trataba de cuestiones conceptuales y metodológicas relacionadas con la identificación

in different countries and regions based on the conceptual and methodological framework developed by the Office,
regiones en el contexto del marco conceptual y metodológico establecido por la Oficina,