CONCERNING PUERTO in Russian translation

• касающееся пуэрто
• в отношении пуэрто
• по вопросу о пуэрто
• касающихся пуэрто
• касающегося пуэрто

Examples of using Concerning puerto in English and their translations into Russian

the question of Western Sahara and the decision concerning Puerto Rico.
вопроса о Западной Сахаре и решение, касающееся Пуэрто- Рико.

decisions of the Special Committee concerning Puerto Rico.
решений Специального комитета в отношении Пуэрто- Рико.

Special Committee decision of 17 June 2013 concerning Puerto Rico.
Решение Специального комитета от 17 июня 2013 года, касающееся Пуэрто- Рико.

containing a number of requests for hearings concerning the item"Special Committee decision of 10 June 2002 concerning Puerto Rico.
о заслушании по пункту<< Решение Специального комитета от 10 июня 2002 года, касающееся Пуэрто- Рико.

With reference to the Special Committee decision of 15 August 1991 concerning Puerto Rico.
По вопросу о решении Специального комитета от 15 августа 1991 года, касающемся Пуэрто- Рико.

to the Special Committee decision of 12 June 2006 concerning Puerto Rico, respectively.
на решение Специального комитета от 12 июня 2006 года, касающееся Пуэрто- Рико, соответственно.

With regard to its decision of 17 June 2013 concerning Puerto Rico, the Special Committee heard representatives of many concerned organizations
В связи со своим решением от 17 июня 2013 года в отношении Пуэрто- Рико Специальный комитет заслушал представителей многих соответствующих организаций

With regard to its decision of 11 August 1998 concerning Puerto Rico, the Special Committee heard a number of representatives of organizations concerned
В связи со своим решением от 11 августа 1998 года по вопросу о Пуэрто- Рико Специальный комитет заслушал ряд представителей заинтересованных организаций

Nicaragua had requested to participate in the Committee's consideration of the item entitled"Special Committee decision of 14 June 2007 concerning Puerto Rico.
в рассмотрении Комитетом пункта, озаглавленного<< Решение Специального комитета от 14 июня 2007 года в отношении Пуэрто- Рико.

With regard to its decision of 15 August 1991 concerning Puerto Rico, the Special Committee heard a number of representatives of organizations concerned
В связи со своим решением от 15 августа 1991 года по вопросу о Пуэрто- Рико Специальный комитет заслушал ряд представителей заинтересованных организаций

He therefore called on the Committee to support efforts by the people of Puerto Rico to secure their liberation, by adopting the draft resolution concerning Puerto Rico that requested the General Assembly to consider the question of Puerto Rico comprehensively in all its aspects.
В связи с чем он призывает Комитет поддержать усилия народа Пуэрто- Рико по достижению своего освобождения посредством утверждения проекта резолюции в отношении Пуэрто- Рико с просьбой к Генеральной Ассамблее всесторонне во всех аспектах рассмотреть вопрос о Пуэрто- Рико.

decisions of the Special Committee concerning Puerto Rico.
решений Специального комитета, касающихся Пуэрто- Рико.

With regard to its decision of 6 July 1999 concerning Puerto Rico, the Special Committee heard a number of representatives of organizations concerned
В связи со своим решением от 6 июля 1999 года по вопросу о Пуэрто- Рико Специальный комитет заслушал ряд представителей заинтересованных организаций

08/12 relating to the Special Committee decision of 15 June 2009 concerning Puerto Rico and the questions of the Falkland Islands(Malvinas),
07/ 12 и 08/ 12, которые касаются, соответственно, решения Специального комитета в отношении Пуэрто- Рико от 15 июня 2009 года

decisions of the Special Committee concerning Puerto Rico.
решения Специального комитета в отношении Пуэрто- Рико.

As regards its decision of 15 August 1990 concerning Puerto Rico, the Committee heard a number of representatives of organizations concerned
В связи со своим решением от 15 августа 1990 года, касающимся Пуэрто- Рико, Комитет заслушал ряд представителей заинтересованных организаций

Mr. Rodríguez Parrilla(Cuba) said that draft resolution A/AC.109/2003/L.7 was the twenty-second draft resolution concerning Puerto Rico to be adopted
Гн Родригес Паррилья( Куба) говорит, что проект резолюции A/ AC. 109/ 2003/ L. 7 является двадцать вторым проектом резолюции, касающейся Пуэрто- Рико,

In accordance with our programme of work, the Committee will begin consideration of the requests for hearing of the Special Committee decision of 15 August 1991 concerning Puerto Rico on Thursday, 14 July.
В соответствии с программой нашей работы Комитет приступает к рассмотрению просьб о заслушании в Специальном комитете по вопросу о решении Специального комитета от 15 августа 1991 года, касающемся Пуэрто- Рико, который будет обсуждаться в Комитете в четверг, 14 июля.

decisions of the Special Committee concerning Puerto Rico.
решения Специального комитета, касающиеся Пуэрто- Рико.

with particular reference to Special Committee decision of 15 August 1991 concerning Puerto Rico.
с особым упором на решение Специального комитета от 15 августа 1991 года относительно Пуэрто- Рико.