Examples of using Condensed financial statements in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Notes to the Consolidated Interim Condensed Financial Statements(unaudited)(in Russian roubles,[tabular amounts in millions] unless otherwise stated)
Примечания к консолидированной промежуточной сокращенной финансовой отчетности( не прошедшей аудит)( в рублях[ табличные значения в миллионах],Notes to the Consolidated Interim Condensed Financial Statements(unaudited)(in Russian roubles,[tabular amounts in millions] unless otherwise stated)
Примечания к консолидированной промежуточной сокращенной финансовой отчетности( не прошедшей аудит)( в рублях[ табличные значения в миллионах],Notes to the Consolidated Interim Condensed Financial Statements(unaudited)(in Russian roubles,[tabular amounts in millions] unless otherwise stated)
Примечания к консолидированной промежуточной сокращенной финансовой отчетности( не прошедшей аудит)( в рублях[ табличные значения в миллионах],Source: Unaudited Consolidated Interim Condensed Financial Statements for 1H 2014 and 1H 2013, Company data.
Источник: Сокращенная промежуточная консолидированная финансовая отчетность по МСФО за шесть месяцев, закончившихся 30 июня 2014 и 2013 годов, данные Компании.These Consolidated Interim Condensed Financial Statements is presented in Russian Roubles,
Настоящая консолидированная промежуточная сокращенная финансовая отчетность подготовлена в российских рублях,Notes to the Consolidated Interim Condensed Financial Statements(unaudited)(in Russian roubles,[tabular amounts in millions] unless otherwise stated)
Примечания к консолидированной промежуточной сокращенной финансовой отчетности( не прошедшей аудит)( в рублях[ табличные значения в миллионах],Notes to the Consolidated Interim Condensed Financial Statements(unaudited)(in Russian roubles,[tabular amounts in millions] unless otherwise stated)
Примечания к консолидированной промежуточной сокращенной финансовой отчетности( не прошедшей аудит)( в рублях[ табличные значения в миллионах],Notes to the Consolidated Interim Condensed Financial Statements(unaudited)(in Russian roubles,[tabular amounts in millions] unless otherwise stated)
Примечания к консолидированной промежуточной сокращенной финансовой отчетности( не прошедшей аудит)( в рублях[ табличные значения в миллионах],Notes to the Consolidated Interim Condensed Financial Statements(unaudited)(in Russian roubles,[tabular amounts in millions] unless otherwise stated)
Примечания к консолидированной промежуточной сокращенной финансовой отчетности( не прошедшей аудит)( в рублях[ табличные значения в миллионах],Management of the Company believes that the disclosures in these Interim Condensed Financial Statements are adequate to make the information presented not misleading if these Interim Condensed Financial Statements are read in conjunction with the Company's Financial Statements for 2017.
Руководство Общества полагает, что раскрытие информации в настоящей промежуточной сокращенной финансовой отчетности является достаточным для обеспечения надлежащего раскрытия, если рассматривать ее вместе с годовой Notes to the Consolidated Interim Condensed Financial Statements(unaudited)(in Russian roubles,[tabular amounts in millions] unless otherwise stated)
Примечания к консолидированной промежуточной сокращенной финансовой отчетности( не прошедшей аудит)( в рублях[ табличные значения в миллионах],Notes to the Consolidated Interim Condensed Financial Statements(unaudited)(in Russian roubles,[tabular amounts in millions] unless otherwise stated)
Примечания к консолидированной промежуточной сокращенной финансовой отчетности( не прошедшей аудит)( в рублях[ табличные значения в миллионах],Notes to the Consolidated Interim Condensed Financial Statements(unaudited)(in Russian roubles,[tabular amounts in millions] unless otherwise stated)
Примечания к консолидированной промежуточной сокращенной финансовой отчетности( не прошедшей аудит)( в рублях[ табличные значения в миллионах],Selected Notes to the Consolidated Interim Condensed Financial Statements(unaudited)(in Russian roubles,[tabular amounts in millions] unless otherwise stated)
Отдельные примечания к консолидированной промежуточной сокращенной финансовой отчетности( не прошедшей аудит)( в рублях[ табличные значения в миллионах],Notes to the Consolidated Interim Condensed Financial Statements(unaudited)(in Russian roubles,[tabular amounts in millions] unless otherwise stated)
Примечания к консолидированной промежуточной сокращенной финансовой отчетности( не прошедшей аудит)( в рублях[ табличные значения в миллионах],Selected Notes to the Consolidated Interim Condensed Financial Statements(unaudited)(in Russian roubles,[tabular amounts in millions] unless otherwise stated)
Отдельные примечания к консолидированной промежуточной сокращенной финансовой отчетности( не прошедшей аудит)( в рублях[ табличные значения в миллионах],Notes to the Consolidated Interim Condensed Financial Statements(unaudited)(in Russian roubles,[tabular amounts in millions] unless otherwise stated)
Примечания к консолидированной промежуточной сокращенной финансовой отчетности( не прошедшей аудит)( в рублях[ табличные значения в миллионах],Notes to the Consolidated Interim Condensed Financial Statements(unaudited)(in Russian roubles,[tabular amounts in millions] unless otherwise stated) 26 21 FINANCIAL INSTRUMENTS AND FINANCIAL RISK FACTORS(CONTINUED) The carrying amounts of the Group's financial instruments are denominated in the following currencies.
Примечания к консолидированной промежуточной сокращенной финансовой отчетности( не прошедшей аудит)( в рублях[ табличные значения в миллионах], если не указано иное) 30 21 ФИНАНСОВЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ И Notes to the Consolidated Interim Condensed Financial Statements(unaudited)(in Russian roubles,[tabular amounts in millions] unless otherwise stated)
Примечания к консолидированной промежуточной сокращенной финансовой отчетности( не прошедшей аудит)( в рублях[ табличные значения в миллионах],Notes to the Consolidated Interim Condensed Financial Statements(unaudited)(in Russian roubles,[tabular amounts in millions] unless otherwise stated)
Примечания к консолидированной промежуточной сокращенной финансовой отчетности( не прошедшей аудит)( в рублях[ табличные значения в миллионах],
