CONDITION CAN in Russian translation

• состояние может
• условие может
• условие можно
• заболевание может
• состояние можно

Examples of using Condition can in English and their translations into Russian

This condition can last for years,
Это состояние может тянуться годами,

This patient can also be misdiagnosed as his/her condition can be mistaken for others.
Кроме того, пациенту может быть поставлен неверный диагноз, так как его/ ее заболевание может быть ошибочно принято за другое.

More than twenty million men in the U.S. alone suffer from some form of low testosterone, and such a condition can severely diminish ones quality of life.
Больше чем 20 миллионов люди в США самостоятельно страдают от некоторой формы низкого тестостерона, и такое условие может строго умалить одни качество жизни.

Such a condition can be observed in patients with advanced forms of tuberculosis
Такое состояние можно наблюдать у больных туберкулезом запущенной формы

The condition can also be difficult to diagnose,
Состояние может быть трудно диагностировать,

The condition can also result from aplasia
Состояние может также возникнуть в результате аплазии

This condition can arise if the mucosa of the paranasal sinuses are swollen due to chronic inflammation.
Такое состояние может возникнуть, когда вследствие хронических воспалений опухают слизистые оболочки придаточных полостей носа.

Skin pigmentation frequently has to do with sun damage, but this condition can be provoked by some other things as well.
Пигментация кожи часто связана с вредным воздействием солнца, но это состояние может быть спровоцировано и некоторыми другими вещами.

Using the equipment in anything but proper working condition can result in equipment damage,
Эêсплóатация блоêа с любыми нарóшениями нормальноãо рабочеãо состояния может привести ê повреждению оборóдования,

chose a long life span, the condition can incrementally change when the planet reaches higher energy planes.
выбрал жизнь долгую, условия могут измениться, если планета достигает более высокой энергетической планки.

Empty waste drums in good condition can be sent to authorised drum washers/recyclers.
Пустые бочки от отходов, находящиеся в хорошем состоянии, могут направляться на уполномоченные объекты по очистке/ рециркуляции бочек.

All parts of the condition can be adjusted to your wishes- after clicking the part of the condition a menu for selecting the desired value
Все части условия Вы можете изменить по своему усмотрению: после нажатия на соответствующую часть условия Вы можете выбрать значение из списка

This condition can occur if an attempt to attach the server to the existing account was made previously
Такая ситуация может возникнуть, если ранее была предпринята попытка связать сервер с существующей учетной записью,

As of the beginning of 2017, the only more or less serious warship, the"Hetman Sagaidachny" frigate, was in service with the Ukrainian navy, and its condition can be described as satisfactory.
На начало 2017 года на вооружении морского флота Украины остался единственный более-менее серьезный боевой корабль- фрегат« Гетман Сагайдачный», состояние которого можно назвать удовлетворительным.

Its poor condition can cause allergy,
Его плохое состояние может вызывать аллергию,

This condition can lead to death
Это состояние может привести к летальному исходу,

Such condition can be caused by simple fatigue
Такое состояние может вызываться простой усталостью

This condition can create an atmosphere similar to the constructive situation that initiated the talks between unlikely contacts in a London hotel
Такие условия могут создать атмосферу, аналогичную той конструктивной обстановке, в которой между необычными представителями сначала в лондонском отеле,

very good condition can be a good incentive to go on a trip
уже весьма хорошее состояние, может послужить хорошим стимулом, для того чтобы отправиться в путешествие

psychological problems and traumas, all asylum seekers will be offered a medical check so that their condition can be taken into account during the asylum procedure.
желающим получить убежище, будет предложено пройти медицинское обследование, с тем чтобы их состояние могло быть принято во внимание во время рассмотрения просьбы о предоставлении убежища.